A kulcs nélküli ház

Olvasói vélemények

A „Kulcs nélküli ház” kritikáiban Earl Derr Biggers történetmesélésének és karakterfejlődésének elismerése vegyesen jelenik meg, különösen az 1920-as évek Hawaii helyszínével és Charlie Chan bemutatásával kapcsolatban. Míg sok olvasó élvezte a regény hangulatát és intrikáját, a kritikák a rendelkezésre álló egyes rossz kiadásokat és fordításokat kifogásolták.

A könyv jól megírt, magával ragadó karakterekkel, lebilincselő és fordulatos cselekménnyel, valamint az 1920-as évek Hawaiijának gazdag leírásával. A Charlie Chan-filmeket ismerő olvasók számára nosztalgikus utazást nyújt, és egy klasszikus detektívtörténettel ismerteti meg az olvasókat, egyedülálló helyszínnel. Az olvasók értékelik a karakterfejlődést és a történelmi kontextust.

A könyv egyes kiadásai rossz fordítással vagy rossz szerkesztéssel rosszul sikerültek, ami frusztráló olvasási élményhez vezet. Emellett Charlie Chan ábrázolása a mai mércével mérve elavultnak vagy sztereotipikusnak tűnhet. Néhány olvasó úgy találta, hogy Charlie Chan karaktere a vártnál kevésbé hangsúlyos.

(103 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The House Without a Key

Könyv tartalma:

A kulcs nélküli ház (1925) Earl Derr Biggers krimija. A Kulcs nélküli ház a Charlie Chan kínai-amerikai detektív regénysorozatának első darabja, amely az amerikai birodalom peremvidékén élő faj és osztály árnyalt ábrázolásáról nevezetes. A részben Chang Apana kínai hawaii nyomozó életén alapuló Charlie Chan karakterét Biggers a huszadik század eleji rasszista Yellow Peril-sztereotípiák alternatívájának szánta.

A Hawaii-n élő bostoni arisztokrata nagybátyja meggyilkolása miatt megrendült John Quincy Winterslip a szigetekre utazik, hogy kezelje a birtokát, és bátorítsa Minerva nénikéjét, hogy térjen haza. Eleinte kényelmetlenül érzi magát, de hamarosan megkedveli mind a csendes-óceáni élet természeti szépségét, mind az útja során megismert fiatal nő fiatalos vonzerejét. Winterslip úgy dönt, hogy felbontja eljegyzését Agathával, és Hawaii-n marad, hogy segítsen a nagybátyja halálának kivizsgálásában. Ahogy egyre jobban megismerkedik az üggyel, megbecsüli Charlie Chan kínai-amerikai nyomozót, az intelligens és becsületes férfit, aki szenvedéllyel és becsülettel szenteli magát a munkájának. A Kulcs nélküli ház, a hat regényből álló, Chan főszereplésével készült sorozat első darabja megfiatalította Biggers karrierjét, aki a huszadik század elején a népszerű regények vezető írója volt.

A gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott Earl Derr Biggers A kulcs nélküli ház című művének ez a kiadása az amerikai detektívregény klasszikusa a modern olvasók számára újragondolva.