A kulcs nélküli ház (Egy Charlie Chan-rejtély)

Olvasói vélemények

A „Kulcs nélküli ház” című könyv egy klasszikus krimi, amely Charlie Chan karakterét mutatja be. Bár a történetet dicsérték a lebilincselő cselekménye és az 1920-as évek Hawaii gazdag leírása miatt, egyes kiadások és fordítások minőségével kapcsolatban aggályok merültek fel.

A könyv élénk történelmi környezetben játszódó, szórakoztató és lebilincselő történetet kínál, jól kidolgozott karakterekkel és egy izgalmas rejtéllyel. Az olvasók nagyra értékelik Hawaii hangulatos leírásait és a klasszikus Charlie Chan-filmekhez fűződő nosztalgikus kapcsolatot. Sokan úgy találják, hogy ez egy könnyed olvasmány, amely visszarepíti őket az időben.

A könyv számos kiadását kritika éri a rossz minőség miatt, többek között a hibás példányok, a nem megfelelő fordítások és az amatőr kiadási módszerek miatt. Emellett egyes olvasók kezdetben úgy találják, hogy Charlie Chan karaktere elavult sztereotípiákat tükröz; elismerik azonban, hogy fontos a történelmi kontextusban való szemlélése.

(103 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The House without a Key (A Charlie Chan Mystery)

Könyv tartalma:

A Kulcs nélküli ház egy regény, amelyet 1925-ben írt Earl Derr Biggers. Ez az első a Biggers által írt Charlie Chan-rejtélyek közül.

A regény két szempontból is figyelemre méltó. Először is, bár látszólag Chan a detektív, szerepe a könyvben meglehetősen csekély. Rájön ugyan az ügy megoldására, de Winterslippel egy időben, és a bostoniaknak jut a megtiszteltetés, hogy elkapják a gyilkost.

Másodszor, a regényben a kínaiak, konkrétan Charlie Chan ábrázolása a korszakhoz képest előremutató. A bostoniak nehezen fogadnak el egy kínai nyomozót az ügyön, de a helyiek hírből ismerik és tisztelik őt. Bár a leírások némelyike a kor sztereotípiáit idézi, Chan szimpatikusan, az őt körülvevő fehérekkel egyenrangúként jelenik meg. (Sőt, Charlie Chant felettese, egy fehér nyomozó százados bízza meg az üggyel, és teljesen megbízik benne. )