Olvasói vélemények
Összegzés:Edward Hall „Beyond Culture” című könyve nagy elismerést kap az önismeret és a kulturális különbségek megismerése miatt. Sok olvasó szerint elgondolkodtató, és gyakorlati eszközöket nyújt a kultúrák közötti interperszonális kommunikáció megértéséhez. Egyesek azonban elavultnak és esetenként nehezen olvashatónak találják a könyvet, ami arra utal, hogy bár értékes információkat tartalmaz, nem biztos, hogy mindenki számára vonzó.
Előnyök:⬤ Elgondolkodtató és tanulságos az önismeret és a kulturális különbségek megértése szempontjából.
⬤ Magával ragadó írói stílus, átélhető történetekkel.
⬤ Gyakorlati kereteket nyújt az alacsony és magas kontextusú kultúrák felismeréséhez.
⬤ Időszerű fogalmak, amelyek az élet különböző területein (üzlet, oktatás, személyes fejlődés) relevánsak.
⬤ Oktatóknak, kommunikátoroknak és a kultúrák közötti interakciókban résztvevőknek kifejezetten ajánlott.
Hátrányok:⬤ Egyesek szerint a könyv elavult, és a nyelvezete néha nehezen olvasható.
⬤ Egyes részek vontatottnak vagy unalmasnak tűnnek, különösen az utóbbi részek.
⬤ Nem alkalmas a kulturális fogalmak egyszerű vagy leegyszerűsített áttekintését kereső olvasók számára.
(53 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Beyond Culture
Könyv tartalma:
Egy neves amerikai antropológus büszkén ünnepli az emberi képességeket. Az emberek túl sokáig természetesnek vették saját életmódjukat, és nem törődtek az őket körülvevő hatalmas, nemzetközi kulturális közösséggel. Az emberiségnek most el kell indulnia a kultúrán túli nehéz útra, hogy felfedezze elveszett önmagát, a perspektíva érzékét. Hall tükröt tartva nekünk, lehetővé teszi, hogy meglássuk a tudattalan kultúra félelmetes szorítását. James Joyce Finnegans Wake című művétől kezdve az új-guineai bogáncsmadár párzási szokásaiig konkrét példákon keresztül Hall megmutatja nekünk önmagunkat. A Kultúrán túl az önfelfedezés könyve; ez egy olyan utazás, amelyre mindannyiunknak el kell indulnunk, ha az emberiség fenn akar maradni.
"Lenyűgöző és érzelmi kihívás.... A könyv kecses, nem technikai stílusa és a sok tanulságos, életszerű illusztráció élvezetes olvasmánnyá teszi." -- Library Journal.
"Hall könyve segít újragondolni az értékeinket.... Felvillanyozva távozunk belőle." -- Ashley Montagu.
"A gondolkodásunkat, érzéseinket, kommunikációnkat és viselkedésünket formáló, kulturálisan meghatározott, ám "tudattalan" attitűdök mélyreható elemzésében.... Hall egyértelművé teszi a természetesnek vett nyelvi mintákat, a testritmusokat, a személyiség dinamikáját, a nevelési célokat.... Hall számos gondolata eredeti és éleslátó... (és) a gondos olvasót új gondolkodásmóddal jutalmazza önmagáról és másokról." -- Publishers Weekly.
"Lenyűgöző könyv, amely A rejtett dimenzió és A néma nyelv mellett állva bizonyítja, hogy Hall korunk egyik legeredetibb antropológusa." -- Paul Bohannan.
