A lány a Leicával: A Robert Capa név mögött álló nő igaz története alapján

Olvasói vélemények

A „The Girl with the Leica” kritikái megoszlanak. Míg egyes olvasók értékelik a lebilincselő írást és a karakterek mély feltárását, sokan kritizálják a sűrű elbeszélői szerkezetet és a rosszul kivitelezett fordítást, ami miatt nehéz követni a könyvet. A könyv célja, hogy bemutassa Gerda Taro, egy úttörő női háborús fotós életét, de egyes olvasók úgy érzik, hogy nem kötődnek a karakteréhez.

⬤ Magával ragadó írói stílus
⬤ jól megalapozott történelmi kontextus
⬤ erős karakterfejlődés
⬤ egyedi elbeszélői nézőpont
⬤ fontos témák a nőkkel kapcsolatban a történelemben.

⬤ Sűrű és nehezen követhető
⬤ gyenge fordítás
⬤ néhány olvasó unalmasnak vagy fárasztónak találta
⬤ a karakterekből hiányzott a mélység a fő témához képest
⬤ következetlen írásminőség.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Girl with the Leica: Based on the True Story of the Woman Behind the Name Robert Capa

Könyv tartalma:

NYERTES A Strega-díj

Gerda Taro német-zsidó háborús fotós, antifasiszta aktivista, művész és újító volt, aki társával, a magyar Friedmann Endrével együtt a huszadik század legnagyobb háborús és politikai fotósának tartott Robert Capa álnév egyik fele volt. A spanyol polgárháború dokumentálása közben vesztette életét, és tragikus módon ő lett az első női fotóriporter, aki a harctéren esett el.

1937. augusztus 1., Párizs. Taro huszonhetedik születésnapja és temetése. Friedmann, aki ezentúl egyedül viseli a Robert Capa becenevet, vezeti a menetet. Ő tanította meg Tarót a Leica használatára. Együtt indultak a spanyol polgárháborúba, hogy tanúi legyenek a fasiszta háborús bűnöknek. Ő maga összetört, de a menetben mások is vannak, akiket ugyanúgy elvesztettek: Ruth Cerf, Taro régi lipcsei barátja, akivel Párizsba menekült; Willy Chardack, volt szeretője; Georg Kuritzkes, egy másik szerető és a Nemzetközi Brigádok egyik kulcsfigurája. Mindannyian egy másik Gerdát ismertek, aki időnként gyökeresen ellentétes a hősies antifasiszta figurával, akit a tömegek gyászolnak.

Gerda Taro áll e kaleidoszkópszerű regény középpontjában, de a főszereplők egyike maga a korszak, az 1930-as évek, a gazdasági válsággal, a nácizmus térnyerésével, a franciaországi menekültekkel szembeni ellenségeskedéssel, a század ideológiai háborúival, a kulturális erjedéssel és a fényképezésnek mint a kor művészeti ágának felemelkedésével.

A The Girl with the Leica kötelező olvasmány a rendkívüli nők életét középpontba állító történelmi regények rajongói számára.