A máltai zsidó

Olvasói vélemények

A kritikák egyrészt elismerik Christopher Marlowe „A máltai zsidó” című művének irodalmi értékét, másrészt elismerik a mű ellentmondásos témáit és a kiadással kapcsolatos problémákat. Az olvasók érdekesnek és tanulságosnak találják a könyvet, bár néhányan figyelmeztetnek, hogy antiszemita tartalma miatt sértő lehet. A Kindle-kiadás formázása és kialakítása kritikákat kapott, de sokan mégis támogatják a hozzáférhetőségét és a tanulmányi célokra szánt tartalmát.

** Jól megírt darab, amely hozzájárul az irodalomtörténethez. ** Ingyenes és hozzáférhető módot biztosít Marlowe művének olvasására. ** Kiterjedt lábjegyzeteket tartalmaz az eredeti óangol nyelv megértésének elősegítésére. ** Neves szerzők ajánlják irodalmi jelentősége miatt. ** Jól használható oktatási célokra és a korszakot tanulmányozó diákok számára.

** Antiszemita témákat tartalmaz, amelyek egyes olvasók számára sértőek lehetnek. ** A Kindle-kiadás formázási és kivitelezési problémái. ** Egyesek szerint a fordítás és az eredeti szöveg nehezen olvasható. ** A darab általános minőségével és irodalmi értékével kapcsolatos kritikák.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Jew of Malta

Könyv tartalma:

Az 1590 körül írt Máltai zsidó kihívást jelenthet a mai közönség számára. A korában rendkívül népszerű darab műfaja vadul és gyorsan váltakozik, a hegyes szatírától a véres bosszútragédián és a melodramatikus intrikán át a sötét bohózatig és groteszk komédiáig.

Bár a darab a Földközi-tengeri Málta szigetén játszódik, a korabeli Erzsébet-kori társadalmi feszültségeket idézi fel, különösen a Londonban sokat szereplő, ott lakó kereskedő külföldiek közösségének rendkívül feszült kérdését. Barabas, a darab címének hatalmas vagyonnal rendelkező zsidója kezdetben Málta keresztény kormányzójának áldozataként jelenik meg, aki a Szentírásra hivatkozva támasztja alá azt a követelést, hogy a zsidók engedjék át vagyonukat, hogy Málta adót fizessen a törököknek. Amikor tiltakozik, Barabast megfosztják vagyonától, megélhetésétől és házától, amelyet apácazárdává alakítanak át.

Erre a képmutató zsarolásra válaszul Barabas szörnyű (és néha mulatságos) erőszakos cselekményt indít, amely messze túlmutat a bosszún, és gyilkos taktikákat alkalmaz, amelyek között a halálos levestől a mérgezett virágokig minden megtalálható. Az antiszemitizmusnak a darabban olykor bonyolult módon történő kezelése és Shakespeare Velencei kalmárjához való viszonya továbbra is a tudományos reflexió tárgya marad.