A manasi gyerekek élete: Oral History interjúk az izraeli B'Nei Menashe közösséggel

Eredeti címe:

The Lives of the Children of Manasia: Oral History Interviews with the B'Nei Menashe Community in Israel

Könyv tartalma:

A B'NEI MENASHE bizonyíthatóan az egyik legújabb, talán az egyik legrégebbi, és minden bizonnyal az egyik legszokatlanabb zsidó közösség maradványai a mai világban. Egy tibeti-burman etnikai csoportból, a Kuki- Mizo néven ismert, Északkelet-India távoli himalájai lábánál élő népcsoportból származnak, és ma egyformán megoszlanak India és Izrael között. A Manázia gyermekeinek élete tizenkét átfogó oral history interjúból áll, amelyeket a közösség Izraelben élő idős tagjaival készítettek.

Az interjúkat Isaac Thangjom mizo és kuki nyelven készítette, az interjúkat ő fordította le angolra, és Hillel Halkin szerkesztette. Az itt meginterjúvolt férfiak és nők közül sokan a zsidósító mozgalom alapítói között voltak, amely a B'nei Menashe közösség megalakulásához vezetett az 1970-es évek elején. Egyéni élettörténeteik, amelyek önmagukban is figyelemre méltóak, egy olyan kollektív drámát mesélnek el, amelyet eddig mítoszok és tévhitek öveztek.

A könyvből kiderül, hogy egy kezdetben kis létszámú, dzsungelharcosoktól, írástudatlan rizstermelőktől és egy hagyományos törzsi vallás követőitől származó embercsoport hogyan talált bátran a judaizmusra; mi vonzotta őket ez utóbbiban, noha még soha életükben nem találkoztak igazi zsidóval; és hogy az új hitükhöz való heves ragaszkodásuk végül sokakkal együtt hogyan vitte őket Izraelbe, ahol ma mintegy ötezren élnek közülük teljes jogú állampolgárként.