A Másik könyve: Kicsi az összehasonlításban

Olvasói vélemények

Truong Tran „A Másik könyve” című verseskötete erőteljes és kíméletlen versgyűjtemény, amely az intézményes rasszizmus, a munkahelyi diszkrimináció és a marginalizált hangok küzdelmének témáit járja körül. Személyes élményeket ötvöz személyes tapasztalatokkal és szélesebb körű társadalomkritikával, kihívás elé állítva az olvasókat, hogy foglalkozzanak a faji hovatartozással, a hatalommal és a hallgatással kapcsolatos kényelmetlen igazságokkal. A könyv innovatív nyelvezetet és szokatlan szerkezetet alkalmaz, hangsúlyozva az őszinteség szükségességét a metaforával szemben. Sok olvasó egyszerre találta nehéznek és megindítónak, és dicsérte a kortárs kérdések sürgős és szükséges kommentárját.

⬤ Mélyen megindító és hatásos témák az intézményes rasszizmussal és diszkriminációval kapcsolatban.
⬤ Őszinte és közvetlen nyelvezet, amely elkerüli a nagyképűséget.
⬤ Innovatív szerkezet és írásjelhasználat, amely megerősíti a tartalmat.
⬤ Önreflexióra készteti az olvasót a bűnrészességgel és a kiváltságokkal kapcsolatban.
⬤ Nagyon ajánlott azoknak, akik a marginalizált közösségek tapasztalatainak megértésére törekszenek.

⬤ Nem könnyű olvasmány
⬤ kihívást jelenthet és fájdalmas lehet.
⬤ Nem nyújthat vigaszt vagy vigaszt
⬤ A kemény valóságra összpontosít.
⬤ Néhány olvasónak nehézséget okozhat a kísérletező stílus.
⬤ A súlyos téma egyesek számára kiváltó lehet.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Book of the Other: Small in Comparison

Könyv tartalma:

Egy dühödt, sokrétű vizsgálat az ázsiaiellenes rasszizmus által Amerikában okozott pusztításról

Truong Tran provokatív vers-, próza- és esszégyűjteménye megdöbbentő cáfolata annak az elképzelésnek, hogy az ázsiaiellenes rasszizmus áldozat nélküli bűncselekmény. A felháborodást tisztánlátássá alakító, a világosságra való kényszerrel megírt A Másik könyve ellenáll a metaforák luxusának, hogy queer, munkásosztálybeli tanárként, bevándorlóként és menekültként a kirekesztettség, a bezártság és a másság élményéről írjon.

Tran éles szemű nyelvi és formai kísérleteiből egy fájdalmasan szép elismerése az önmaguktól való elidegenedésnek, amelyet a színvak elfogadás ígérete kényszerít azokra, akiket elcsábított, és a szigorú, lépésről lépésre történő visszaemlékezésnek, amely ahhoz szükséges, hogy valaki hazataláljon önmagához.

Truong Tran 1969-ben született a vietnami Saigonban. Hat korábbi verseskötet szerzője: The Book of Perceptions, Placing the Accents, Dust and Conscience, Within the Margins, Four Letter Words és 100 words (Damon Potterrel közösen írta). Ő a szerzője a Going Home Coming Home című gyermekkönyvnek és a I Meant to Say Please Pass the Sugar című művészmonográfiának is. A Poetry Center Prize, a Fund for Poetry Grant, a California Arts Council Grant és számos San Francisco Arts Commission Grant díjazottja. Tran San Franciscóban él, ahol művészetet és költészetet tanít.