A meg nem nevezett dolgok könyve

Eredeti címe:

The Book of Unnamed Things

Könyv tartalma:

Paul Hoover The Book of Unnamed Things című műve az antiphonális párhuzamok buja gyakorlata, a hús, a beszéd és a világ hívása-válasza.

Az adósságok és elengedések felhalmozódása elegánsan leképeződik a kimondott és kimondatlan, az írott és az íratlan (és a kettő között a kézzel írott, a tékozló alibi) fordítható szövetére. A párbeszéd itt nem annyira a szellemekkel, mint inkább a szellemek eszméjével folyik, az érzéki és filozófiai vizsgálódás által az elmébe vetett árnyékokkal.

„A ki nem mondott szavak / örökre öregek maradnak” - állítja Hoover. E gyűjtemény csendes ereje a tapasztalat felhalmozásában rejlik, amely folyamatosan hámlik és nyílik az egymás mellé helyezett jelentések síkjára: „az ajtók tárva-nyitva / minden kontextus most.”. --G.

C. Waldrep.