A megtestesülésről

Olvasói vélemények

Szent Athanáz „A megtestesülésről” című könyve elsöprően pozitív kritikákat kapott, kiemelve annak olvashatóságát és azt, hogy az angol fordítás mellett a görög szöveg is szerepel benne. Az olvasók nagyra értékelték Dr. Behr közérthető fordítását, és megjegyezték, hogy értékes forrásként szolgál Krisztus istenségének tanulmányozásához. A patrisztikus irodalom klasszikusaként ismerik el, így a keresztény teológia tudósai és alkalmi olvasói számára egyaránt ajánlott olvasmány. Néhány olvasó azonban csalódottságának adott hangot amiatt, hogy az előszó és a bevezetés csak angolul van, és aggodalmak merültek fel azzal kapcsolatban, hogy ez a fordítás félrevezető módon kapcsolódik egy korábbi, C. S. Lewis által támogatott kiadáshoz.

Olvasmányos és hozzáférhető kétnyelvű kiadás (görög/angol), informatív lábjegyzetek, Szent Athanáz hiteles esszéje, a keresztény teológia klasszikusaként értékelt, a Krisztus istenségének tanulmányozásához kiváló forrás, egy elismert tudós által készített, jól értékelt fordítás.

Előszó és bevezetés csak angolul érhető el, esetleges félrevezető asszociáció egy korábbi, C. S. Lewis által támogatott fordítással, kis betűméretű szöveg.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

On the Incarnation

Könyv tartalma:

Népszerű patrisztika sorozat 44A kötet.

"Amikor először kinyitottam De Incarnatione című művét, hamarosan rájöttem, hogy egy remekművet olvasok... mert csak egy mesteri elme tudott ilyen mélyen és ilyen klasszikus egyszerűséggel írni egy témáról. " -C. S. Lewis, a bevezetőből. Minden mércével mérve ez a keresztény teológia klasszikusa. Szent Athanasius írta a negyedik században, és egyszerűséggel fejti ki a nikaiai és konstantinápolyi zsinatokon megvédett teológiai látásmódot: hogy maga Isten Fia "teljesen emberré lett, hogy mi is istenné váljunk. " Az egész későbbi keresztény teológiára, keletre és nyugatra gyakorolt hatása biztosítja, hogy a kevés "kötelezően olvasandó" könyvek egyike legyen mindazok számára, akik többet akarnak tudni a keresztény hitről.

Örömmel kínáljuk ezt az új fordítást a szemközti oldalon bemutatott görög szöveggel.