Athanasius: A megtestesülésről

Olvasói vélemények

Az Athanasius „A megtestesülésről” című könyvének felhasználói véleménye kiemeli a könyv jelentőségét, mint alapvető keresztény szöveget, amely megvédi Krisztus istenségéről szóló tanítást az arianizmussal szemben. A könyvet dicsérik közérthető írásmódja miatt, valamint azért, mert képes mély teológiai igazságokat érthetően közvetíteni. Sok olvasó találta tanulságosnak és relevánsnak mind a történelmi, mind a modern kereszténység szempontjából, kiemelve fontosságát az adventi időszakban és a teológiai tanulmányok szempontjából.

⬤ Világos és közérthető írásmód új és tapasztalt olvasók számára egyaránt.
⬤ Alapvető megértést nyújt a korai keresztény teológiáról és Krisztus istenségéről.
⬤ Hatékonyan foglalkozik a bibliai igazságokkal és tanokkal.
⬤ Történelmi jelentősége az arianizmusra adott válaszként és az egyház ortodoxiájához való hozzájárulásként.
⬤ Segíti a megtestesülés és annak az üdvösségre gyakorolt hatásának megértését.
⬤ Hasznos mind személyes elmélkedéshez, mind tudományos tanulmányokhoz.

⬤ Néhány olvasó mélyebb teológiai betekintést várt, tekintettel a történelmi jelentőségére.
⬤ Bizonyos részek újraolvasást igényelhetnek a teljes megértéshez.
⬤ C.S. Lewis bevezetőjének hiánya néhány kiadásban csalódást okozott néhány olvasónak.
⬤ Lehet, hogy nem minden érv rezonál a mai kontextusban, ami ahhoz vezet, hogy a kortárs teológiai művekhez képest kevésbé súlyozottnak érzékelik.

(92 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Athanasius: On the Incarnation

Könyv tartalma:

Amikor először nyitottam ki a De Incarnatione című művét, egy nagyon egyszerű próbával hamar rájöttem, hogy egy remekművet olvasok. Az Újszövetségen kívül nagyon kevés keresztény görög nyelvet ismertem, és nehézségeimre számítottam.

Meglepetésemre majdnem olyan könnyűnek találtam, mint Xenophón, és csak egy mesteri elme tudott a negyedik században ilyen mélyen és ilyen klasszikus egyszerűséggel írni egy ilyen témáról. Minden oldal, amelyet olvastam, megerősítette ezt a benyomásomat. Nem hiszem, hogy az olvasó itt bármit is találna abból a fűrészporos minőségből, amely oly gyakori az ókori nyelvek modern átültetésében.

Ennyit fog észrevenni az angol olvasó azok, akik összehasonlítják a változatot az eredetivel, képesek lesznek megbecsülni, hogy mennyi szellemességet és tehetséget feltételez például egy olyan választás, mint "ezek a bölcsek" a legelső oldalon. C.

S. LEWIS.