Értékelés:
Viet Thanh Nguyen „A menekültek” című novelláskötete a bevándorlók és menekültek tapasztalatát vizsgálja, különös tekintettel a vietnami háború utóéletére. A történeteket érzelmi mélységük, jellemfejlődésük és kulturális betekintésük miatt dicsérik, bár egyes olvasók úgy érzik, hogy a történetek rövidsége korlátozza hatásukat és a karakterek feltárását.
Előnyök:Megrendítően szép írás, mély érzelmi visszhang, a bevándorlói tapasztalatokon belül az identitás, a trauma és az ellenálló képesség fontos témáit tárja fel. A történetek éleslátóak és elgondolkodtatóak a menekültek életéről és az új kultúrához való alkalmazkodással kapcsolatos küzdelmeikről. Nguyen irodalmi készsége széles körben elismert, az olvasók pedig értékelik a bemutatott kulturális perspektívákat.
Hátrányok:Néhány történet rövid terjedelmük miatt hiányosnak tűnik, vagy többre vágyik az olvasó, ami a karakterfejlődés és a történet megoldásának egyenetlenségét eredményezi. Bár az írás gyönyörű, néhány olvasó kiábrándítónak találta a befejezéseket, vagy nem érezte ugyanazt az erőt, mint Nguyen korábbi művében, a „The Sympathizer”-ben. Megemlítik, hogy a vietnami kultúrát nem ismerő olvasóknak több kontextusra lenne szükségük.
(212 olvasói vélemény alapján)
The Refugees
A 2016-ban Pulitzer-díjjal kitüntetett A szimpatizáns szerzőjétől a The Refugees a második regény az amerikai irodalom egyik erőteljes hangjától, amelyet "gyönyörű és szívszorító" (Joyce Carol Oates, New Yorker), "fantasztikus" (Chicago Tribune), "fontos és éleslátó könyv" (Washington Post).
A kemény kötésben megjelent, elképesztő elismerést kiváltó The Refugees Viet Thanh Nguyen, a 2016-ban a Pulitzer-díj szépirodalmi díját The Sympathizer című regényéért elnyert Viet Thanh Nguyen figyelemre méltó debütáló novelláskötete. Ezekben a húsz év alatt írt, Vietnamban és Amerikában egyaránt játszódó, erőteljes történetekben Nguyen eleven portrét fest a két világ, az örökbefogadott haza és a szülőföld között életet élő emberek tapasztalatairól.
Viet Thanh Nguyen a The Sympathizer című regényéhez hasonlóan a The Refugees című regényben is éleslátóan mutatja be az egyik országból egy másikba való távozással kapcsolatos, életüket megváltoztató döntést hozó emberek reményeit és elvárásait, valamint a költözéssel járó identitásbeli, lojalitásbeli, szerelmi és családi töréseket. Egy fiatal vietnami menekülttől kezdve, aki mély kulturális sokkot szenved, amikor két meleg férfival él San Franciscóban, egy nőig, akinek a férje demenciában szenved, és kezdi összetéveszteni egykori szeretőjével, egy Ho Si Minh-városban élő lányig, akinek idősebb féltestvére úgy tér vissza Amerikából, hogy látszólag mindent elért, amit ő soha nem fog, a történetek magával ragadó tanúságtételként mesélnek a migráció álmairól és nehézségeiről.
Az amerikai irodalom egyik jelentős új hangjának második szépirodalmi műve, a Menekültek gyönyörűen megírt és élesen megfigyelt könyv azok törekvéseiről, akik egyik országból egy másikba távoznak, valamint az életünket meghatározó kapcsolatokról és önmegvalósítási vágyakról.
