Kétarcú ember: Emlékirat, történelem, emlékmű

Olvasói vélemények

A Viet Thanh Nguyen „A Man of Two Faces” című könyvének kritikái együttesen dicsérik a memoárt a menekültélmény, a kulturális identitás és a két világ közötti kettős tudatosság megrendítő feltárása miatt. A kritikusok kiemelik a szerző ügyes írói munkásságát, érzelmi mélységét és a bemutatott témák elgondolkodtató jellegét. Egyes olvasók nehéz tartalma és összetett témái miatt kihívásnak találják a könyvet, míg mások humorát és elbeszélői stílusát értékelik.

⬤ Mélyen érzelmes és szívhez szóló történetmesélés.
⬤ A menekültélmény és a kulturális identitás mélyreható feltárása.
⬤ Magával ragadó elbeszélés, amely egyensúlyban tartja a szomorúságot és a humort.
⬤ Provokatív témák, amelyek megkérdőjelezik az amerikai történelemről és identitásról alkotott elképzeléseket.
⬤ Gazdag, lírai próza és kreatív történetmesélés.
⬤ Mélyreható beszélgetésekre és elmélkedésre ösztönzi az olvasókat.

⬤ Néhány olvasó szerint a könyvre nehéz koncentrálni a sűrű kulturális kommentárok miatt.
⬤ Néhány kritika ismétlődő témákat említ, amelyek a könyvből való kiszakadáshoz vezethetnek.
⬤ A tartalom érzelmi súlya egyesek számára nyomasztó lehet.
⬤ Néhány olvasó inkább egy egyszerűbb memoárt várt, mint a könyv összetett, félig önéletrajzi megközelítését.

(37 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Man of Two Faces: A Memoir, a History, a Memorial

Könyv tartalma:

A Pulitzer-díjas szerző, A szimpatizáns című könyv Pulitzer-díjas, több mint egymillió példányban világszerte elkelt, rendkívül eredeti, szikár és szokatlan memoárja

Az Egy kétarcú emberben Viet Thanh Nguyen éleslátással, humorral, formai találékonysággal és líraisággal tekeri vissza saját életének filmjét. A személyes memoár műfaját kibővíti a menekülés, a gyarmatosítás, valamint a Vietnamról és Amerikáról alkotott elképzelések nagyobb történeteinek elismerésével, és a rá jellemző szardonikus szellemességgel és éles elméjű elemzéssel, valamint mély érzelmi nyitottsággal ír az apai és a fiúi életéről.

Négyéves korában Nguyen és családja kénytelen elhagyni szülővárosát, Ban M Thuột, és menekültként az Egyesült Államokba jön. Miután elválasztják bátyjától és szüleitől, és egy családdal együtt saját családjához kerül, Nguyen később saját családjához telepedhet át San Jos külvárosában. Ám az általa AMERICA TM-nek nevezett napsütötte homlokzat mögött erőszak rejtőzik. Egy karácsony estéjén, amikor Nguyen kilencéves, otthon rajzfilmet néz, megtudja, hogy szüleit lelőtték, miközben az élelmiszerboltjukban, a SiGn Mới-ben dolgoztak, ahol ő néha matricás pisztollyal segít beárazni a gyümölcskonzerveket. Évekkel később, tinédzserként a vietnami háborúról szóló filmek, például az Apokalipszis most című filmek vérzivataros drámája egzisztenciális válságba taszítja Nguyent: hogyan lehet egyszerre amerikai és vietnami, egyszerre gyilkos és megölt ember? Amikor tudomást szerez egy örökbefogadott nővéréről, aki visszamaradt Vietnamban, és végül meglátogatja őt, egyre inkább megérti, mennyi mindent hagytak hátra a szülei. És ahogy a szülei öregednek, egyre inkább aggódik a kényelmükért és a gondoskodásukért, és rájön, hogy néhány régebbi seb újra felszakad.

Az Érzelmekben mély és a kulturális hatalomról való gondolkodásban briliáns Egy kétarcú ember a felejtés és az emlékezés szükségességét, az Amerika által oly könnyen tett és megszegett ígéreteket, valamint az egyik legeredetibb és legjelentősebb ma élő író kivételes élettörténetét tárja fel.