A mennyország eresze: Egy élet három háborúban

Olvasói vélemények

Az Andrew Pham által írt „The Eaves of Heaven” című könyvről szóló kritikák kiemelik az érzelmi mélységet és a vietnami történelem személyes elbeszélésen keresztül történő gazdag ábrázolását. A kritikusok szerint a könyv egyszerre tanulságos és tanulságos, mivel betekintést nyújt a vietnami nép küzdelmeibe a különböző konfliktusok során. Az írói stílust dicsérik lírai minőségéért és az összetett érzelmek közvetítésének képességéért. Néhány olvasó azonban kételkedik bizonyos részletek pontosságában, valamint a fikció és az igazság közötti egyensúlyban az elbeszélésben.

⬤ Érzelmileg hatásos és személyes történetmesélés.
⬤ Mély betekintést nyújt a vietnami történelembe és kultúrába.
⬤ Gyönyörűen megírt próza, amely úgy olvasható, mint egy regény.
⬤ Más szemszögből mutatja be a vietnami háborút és annak következményeit.
⬤ Magával ragadó és tanulságos, így a témában járatlanok számára is hozzáférhetővé teszi.

⬤ Néhány olvasó megkérdőjelezi az elbeszélés pontosságát és igazságtartalmát.
⬤ Bizonyos kifejezéseket és utalásokat helytelennek vagy túlzottan dramatizáltnak érezhetünk.
⬤ Néhányan megemlítik, hogy a memoárformátum kétségeket ébreszthet azzal kapcsolatban, hogy mennyi az igazság és mennyi a művészi értelmezés.

(69 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Eaves of Heaven: A Life in Three Wars

Könyv tartalma:

Az év tíz legjobb könyve között, Washington Post Book World.

A Los Angeles Times az év egyik kedvenc könyve.

A 2008-as év tíz legjobb nemzeti könyvének egyike, Portland Oregonian.

Az Ázsiai és Csendes-óceáni Amerikai Könyvtárosok Egyesületének 2009-es kitüntetett könyve.

„Kevés könyv egyesítette magában a történelmi terjedelmet és az irodalmi képességet, hogy az -idegen olvasónak vietnami szemszögből adjon képet az eseményekről..... Most Andrew Pham Eaves of Heaven című művét is hozzáadhatjuk a nélkülözhetetlen könyvek e listájához.”.

-- New York Times Book Review.

„Perzselő... eleven - és megrázó... Itt a háború és az élet egy vietnami átlagember szemével.”.

--Seattle Times.

Thong Van Pham egykor gazdag földbirtokosok családját a huszadik század viharos eseményei: Indokína francia megszállása, a japán invázió a második világháború alatt és a vietnami háború megtépázták.

A múltbeli és a jelenhez közelebbi események között váltakozó, káprázatos fejezetekben elbeszélt Az égbolt eresze briliánsan mutatja be a vietnami mindennapok megpróbáltatásait, ahogyan azokat egy ember átélte, Hanoi elestétől és a francia gyarmatosítás összeomlásától Saigon őrjöngő kiürítéséig. Pham ritka kaput nyit egy elveszett világba, amikor Thong Van Pham szívfájdalmak, diadalok és bizarr sorsfordulatok krónikáját meséli el, akár dél-vietnámi katonaként, akit az ellenséges firálynak sikerült leszorítania, akár az észak-vietnámiak foglyaként, akit brutális kihallgatásnak vetettek alá, akár menekültként, aki kétségbeesetten próbál menekülni Vietnamból, miután az utolsó amerikai helikopter is elhagyta Saigont. Ez egy ember története, aki a huszadik századi politika örvényébe került, egy lebilincselő memoár, amelyet a háborús küldetések sürgősségével mesél el egy felülmúlhatatlan tehetségű író.