A Mennyország megbízatása és A Nagy Ming-kód

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Mandate of Heaven and The Great Ming Code

Könyv tartalma:

A mongol Yuan-dinasztia megdöntése után Zhu Yuanzhang, a Ming-dinasztia alapítója (1368-1644) azt hirdette, hogy megkapta az Ég megbízatását (Tianming), amely lehetővé tette Kína szellemi irányultságának és társadalmi programjának kialakítását. Zhu, a Mingek Hongwu uralkodási időszakában császárként egy sor társadalmi programot indított a birodalom újjáépítése és a kínai kulturális identitás meghatározása érdekében. Reformprogramjainak előmozdítása érdekében a Ming császári udvar egy sor jogi dokumentumot adott ki, amelyek a Nagy Ming-kódexben (Da Ming lu) csúcsosodtak ki, amely a Ming-korszak bukásáig támogatta Kína jogrendszerét, és a következő dinasztia, a Csing-dinasztia (1644-1911) jogi kódexének alapjául is szolgált.

Ez a Jiang Yonglin A nagy Ming-kódex (2005) című fordításának kísérő kötete a császári jogi kódex alapjául szolgáló gondolatokat elemzi. Vajon az Ég megbízatásának fogalma csupán az uralkodó elit által az államhatalom igazolására használt eszköz volt, vagy alapvető fontosságú volt a hitrendszerük és a jogi kultúra szellemi alapjainak szempontjából? Milyen szerepet játszott a jog a társadalmi reformprogramok végrehajtására irányuló császári törekvésekben?

Jiang ezekre a kérdésekre úgy válaszol, hogy megvizsgálja a Kódex átalakító szerepét a népnek a mennyei megbízatásra való nevelésében. A Kódex kozmikus eszközként és erkölcsi tankönyvként szolgált annak biztosítására, hogy "az Ég alatt mindenki" igazodjon a kozmikus rendhez. A rituális viselkedés kategóriáinak előmozdításával, szabályozásával és tiltásával a kódex célja az volt, hogy spirituális útmutatást nyújtson a kínai alattvalóknak, valamint hogy politikai legitimitást szerezzen. A kódex arra is kötelezte a tisztviselőket, hogy engedelmeskedjenek a császár legfelsőbb hatalmának, tartsák be a szülőkkel szembeni gyermeki magatartást, gondoskodjanak a tömegek jólétéről, és tartsák fenn az istenségekkel való harmonikus kapcsolatot. Ez a szabályrendszer a tisztviselőket az Ég Fiának képviselőivé tette a szellemi és a világi világ közötti közvetítésben és az emberi birodalom irányításában.

Ez a tanulmány megkérdőjelezi azt a hagyományos feltevést, hogy a jog a modern kor előtti Kínában csupán az állam egyik karjaként szolgált a társadalmi ellenőrzés fenntartására, és világi eszközként a csupasz hatalom gyakorlásához. Egy holisztikus megközelítés alapján Jiang amellett érvel, hogy a Ming uralkodó elit a kozmoszt integrált egységként képzelte el; a jogot, a vallást és a politikai hatalmat összefonódva látták, ami figyelemre méltóan különbözik a "modern", tagolt világnézettől. A Nagy Ming-kódex, amely kozmikus eszközként szolgált az Ég megbízatásának kinyilvánítására, erőteljes vallási erőfeszítést jelentett a tömegek nevelésére és a társadalom átalakítására.

E könyv szabad hozzáférésű kiadását a James P. Geiss és Margaret Y. Hsu Alapítvány támogatása tette lehetővé.