A mennyország térképének megrajzolása. Egy afrikai író Amerikában

Eredeti címe:

Drawing the Map of Heaven. an African Writer in America

Könyv tartalma:

Az ünnepelt nigériai író, Tanure Ojaide itt az Egyesült Államokban szerzett tapasztalatairól számol be, ahol 1996 óta él, tanít és ír.

A Mennyország térképének megrajzolása ott folytatja, ahol korábbi memoárja, a Nagy fiúk. An African Childhood (Egy afrikai gyermekkor) című könyve, amely a nagymamája által Nigériában eltöltött neveltetését térképezte fel, abbahagyta.

Kevésbé tisztán személyes történet, sokkal inkább az Egyesült Államokban élő sok más afrikai bevándorló története, Ojaide a szövegben a "mi" szót használja, hogy kollektíven beszéljen egy hagyományosan közösségi társadalomról, amely most individualista környezetben él. A Mennyország térképének megrajzolása éppúgy tükrözi az afrikai hátteret, mint az amerikai tapasztalatot, és egyedülálló portré az afrikaiakról az Egyesült Államokban.