A mese ereje: Történetek az Izraeli Népmesearchívumból

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Power of a Tale: Stories from the Israel Folktale Archives

Könyv tartalma:

A The Power of a Tale: Stories from the Israel Folktale Archives című kötetben Haya Bar-Itzhak és Idit Pintel-Ginsberg szerkesztők ötvenhárom népmesét gyűjtöttek össze a Haifai Egyetemen működő Izraeli Népmese Archívum (IFA) fennállásának ötvenedik évfordulója alkalmából. A Dov Noy folklorista által az 1950-es években alapított IFA az egyetlen ilyen jellegű archívum Izraelben, és az Izraelben élő számos etnikai közösség kulturális örökségével kapcsolatos ismeretek és információk központjaként szolgál.

A jubileumi kötethez a szerzők egy-egy történetet választottak ki az archívumban őrzött több mint 24 000 történetből - amelyek elbeszélői etnikai háttér, iskolai végzettség, nem és Izraelben töltött idő hossza szerint változnak -, és írtak hozzá egy elemző esszét. A népi elbeszélés a hagyományban rögzül, de az egyes elbeszélők módosítják és megújítják, ahogyan azt különböző közönségnek és különböző előadási kontextusokban elmesélik. Az általuk elmesélt történetek számtalan műfajt és témát ölelnek fel, beleértve a mitikus meséket, démonlegendákat, különféle m? rchen-eket és személyes elbeszéléseket. A szerzők különböző megközelítéseket alkalmaznak a történetek elemzésére és értelmezésére, például a klasszikus összehasonlító megközelítést, amely a mesetípusokat, oikotípusokat és motívumokat vizsgálja.

A formalizmus, amely az elbeszélői szerepeket és az elbeszélői funkciókat veszi figyelembe.

A strukturalizmus, amely a történet mélyszerkezetének és bináris oppozícióinak feltárására törekszik.

És még sok más.

Az első ízben angolra fordított történetek és a kísérő esszék a népi irodalom mai élénk kutatásáról tanúskodnak. A zsidó folklór és irodalom iránt érdeklődő tudósok és diákok éppúgy értékelni fogják ezt a sokszínű gyűjteményt, mint a zsidó és izraeli kultúra iránt érdeklődő olvasók.