A mesék meséje

Olvasói vélemények

Giambattista Basile mesegyűjteménye, amelyet Nancy Canepa fordított, humoros és sötéten szórakoztató olvasmány, amely a mesék fejlődését mutatja be. Bár a nyelvezet gazdagon idéző, néha túlságosan is leíró, ami egyesek számára kihívássá teszi az olvasás élményét. A mesék felnőtt témáikról és élénk történetmesélésükről nevezetesek.

⬤ Magával ragadó mesegyűjtemény humoros keretezéssel.
⬤ Szórakoztató és színes nyelvezet, amely élénk világokat teremt.
⬤ Éleslátó fordítás részletes jegyzetekkel és hivatkozásokkal.
⬤ Gazdag történetmeséléssel és gyakran mulatságos tartalommal köti le az olvasót.
⬤ Jelentős hozzájárulás a mese műfajához, megelőzve a Grimm testvéreket.

⬤ Túlságosan szószátyár és leíró jellegű, ami ronthatja az olvasás élményét.
⬤ A felnőtteknek szóló témák miatt nem alkalmas gyerekeknek.
⬤ Egyes olvasók szerint a mesék ismétlődő szerkezete miatt nehéz megkülönböztetni őket.
⬤ Az egyes mesék rövidsége miatt nehézkesnek tűnhet.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Tale of Tales

Könyv tartalma:

Most egy nagyjátékfilm Salma Hayek, John C. Reilly, Toby Jones és Vincent Cassel főszereplésével: 50 tündérmese fergeteges, fergeteges, fantasztikus ciklusa, amelyet 10 mesemondó mesél el 5 nap alatt.

A Grimm testvérek, Charles Perrault és Hans Christian Andersen előtt ott volt Giambattista Basile, egy XVII. századi nápolyi költő, akinek a Grimmek tulajdonítják az első nemzeti mesegyűjtemény megörökítését. A Mesék meséje -- más néven A Pentamerone -- Zoza hercegnővel kezdődik, aki képtelen nevetni, bármilyen vicces is a vicc. Apja, a király megpróbálja mosolyra fakasztani.

Ehelyett elátkozva hagyja, mire a herceget, akihez feleségül kell mennie, egy másik nő elragadja. Hogy leleplezze ezt a csalót, és visszaszerezze jogos férjét, Zoza mesemondó extravaganciát szervez: ötven mesét kell elmondania tíz éles nyelvű nőnek (köztük Zozának álruhában) öt nap alatt.

Vicces és ijesztő, romantikus és borzalmas - és van benne egy gyermektelen királynő, aki felfalja egy szűz által főzött tengeri szörny szívét, majd másnap megszüli gyermekét.

Egy kéjsóvár király, akit felizgat egy nő hangja, akinek fizikai groteszkségének tudatában udvarol.

És egy király, aki a saját vérén szörnyű méretűre növeszt egy bolhát, ami olyan versenyt indít el, amelyben egy ogre verseng az emberekkel a király lányának kezéért - A mesék meséje olyan mesekincs, amely a Trónok harca és a világ fantasy-irodalmának más próbaköveinek előfutára.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajokon és tudományágakon átívelően. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.