Olvasói vélemények
Összegzés:Kafka „A metamorfózis” című művének képregényes adaptációja az eredeti történet vizuálisan megkapó és tömör értelmezését kínálja, megragadva az elidegenedés és az egzisztenciális kétségbeesés témáit. Míg sok olvasó értékeli a grafikát és az adaptáció összefoglaló jellegét, néhányan csalódottságuknak adnak hangot a karakterfejlődés hiánya és a képregényes formátum miatt.
Előnyök:A grafikát kísértetiesnek és bonyolultan részletesnek írják le, amely hatékonyan jeleníti meg az eredeti novella témáit. Jó bevezetésként szolgál azok számára, akik esetleg nem olvasták az eredeti könyvet, és így könnyebben hozzáférhetővé teszi azt. Sok olvasó a mély témák ellenére is könnyű olvasmánynak találta.
Hátrányok:Több kritikus megjegyezte, hogy az adaptáció inkább összefoglalja, mintsem teljesen kibontja a cselekményt, és kihagyja a fontos karakterépítést. Néhányan csalódtak a képregényes formátumban, úgy érezték, hogy az csökkenti a mű mélységét, vagy váratlanul érte őket. Emellett egyes kiadások minőségével kapcsolatban is felmerültek problémák, különösen a Kindle-verzió túl kicsi ahhoz, hogy kényelmesen lehessen olvasni.
(36 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Metamorphosis: The Illustrated Edition
Könyv tartalma:
Franz Kafka híres történetének lenyűgöző képregényes adaptációja egy férfiról, aki szörnyű csótánnyá változik.
"Sötéten helyénvaló... Kuper munkája Art Spiegelmanéval vetekszik." -- Chicago Sun-Times
Az elismert grafikusművész, Peter Kuper zseniális, sötét komikus újragondolásban mutatja be Kafka klasszikus meséjét a családról, az elidegenedésről és egy óriási bogárról. Kuper elektromos rajzai - amelyekben az amerikai karikatúra és a német expresszionizmus keveredik - élénk életre keltik Kafka prózáját, és olyan módon elevenítik fel az eredeti történet humorát és megrendítő erejét, hogy Kafka és a grafikai regények olvasóit egyaránt meglepik és elragadtatják.
