A mi szennyesünk, a mi városunk: Kínai-amerikai életem Flushingtól a belvárosi színpadig és azon túl

Olvasói vélemények

A Mi mosodánk, a mi városunk Alvin Eng lenyűgöző memoárja, amely a kulturális identitás, a hovatartozás és a bevándorlói tapasztalat témáit járja körül, miközben a szerző útját mutatja be a queensi Flushingban, egy kínai mosodában töltött gyermekkorától a neves drámaíróvá és művésszé válásig. A könyvet humoráról, szívből jövő történetmeséléséről, valamint a társadalomról és a művészetekről szóló éleslátó reflexióiról jegyzik.

Eng írása humoros, megható és éleslátó, élénk képet ad az 1960-as évek kínai negyedéről és a New York-i művészeti életről. Az olvasók értékelik a személyes anekdoták és a kulturális megfigyelések keveredését, ami átélhetővé és inspirálóvá teszi a könyvet. A könyv megragadja a beilleszkedés és a kultúrák közötti navigáció nehézségeit, és a legkülönfélébb hátterű olvasókkal is megragadja. Eng útját egyszerre nevezik szórakoztatónak és meghatónak, és sokan dicsérik az őszinteségét és nagylelkűségét.

Néhány olvasó úgy érezte, hogy a könyv második fele, amely a gyermekkorról a felnőttkorra és az identitáskeresésre helyezi a hangsúlyt, másnak vagy kevésbé magával ragadónak tűnt a korábbi részekhez képest. Néhány kritikus megjegyezte, hogy bár a könyv gazdag nosztalgiában, inkább azoknak tetszhet, akik ismerik a 60-as és 70-es évek konkrét kulturális utalásait.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Our Laundry, Our Town: My Chinese American Life from Flushing to the Downtown Stage and Beyond

Könyv tartalma:

Humorral és kecsességgel, egy első generációs kínai amerikai memoárja New Yorkban.

A Mi mosodánk, a mi városunk olyan memoár, amely megfejti és feldolgozza Alvin Eng 1970-es évekbeli Flushingban, Queensben nevelkedett, töredezett városi orákulumcsontjait. Akkoriban családja egyike volt a kevés bevándorló kínai családnak New York City egyik távoli negyedében. Szülei házasságot kötöttek, és kínai kézi mosodát vezettek. A szülei mosodájának pultja mögül, egy olyan háztartás keretei között, amely egy másik században és kultúrában gyökerezett, igyekezett összeegyeztetni ezt az elszigetelt otthoni életet azzal a viharos, de inspiráló utcai élettel, amely körülöttük zajlott - a televíziós Kung Fu hamis harcművészetétől a punk rock szcéna feltörekvő alvilágáig.

Az 1970-es években New York, ahogy a világ nagy része is, az ellenkultúra és a polgárjogi mozgalmakból eredő jelentős társadalmi és kulturális változások nyomán megújulóban volt. Az 1980-as évekre Flushing lett New York második kínai negyedévé. Eng azonban továbbra is egyike maradt a környék azon kevés kínai lakosainak, akik nem beszéltek folyékonyan kínaiul. A manhattani belvárosi színházak és előadások világában találta meg az utat, és fedezte fel a Thornton Wilder alapító amerikai drámájára, a Miénk a városra gyakorolt, kevéssé krónikás kínai hatást. Ez a felfedezés lett a valószínűtlen katalizátora annak a lelki gyógyulást hozó zarándokútnak Hongkongba és a kínai Guangzhou-ba - ősei dél-kínai otthonába -, amely a The Last Emperor of Flushing című sikeres önéletrajzi monológja megírásához és előadásához vezetett. Az, hogy megtanulta, hogyan mesélje el saját történetét a világ színpadain, büszkén tette őt egésszé.

Miközben a városok, osztálytermek, kultúrák és közösségek világszerte újra és újra megvizsgálják a sokszínűség, a méltányosság és a befogadás paramétereit, a Mi mosodánk, mi városunk széles olvasóközönséggel fog visszhangozni.