A misztikus bora: Omar Khayyam Rubaiyat-ja: Spirituális értelmezés

Olvasói vélemények

A könyv Paramahansa Yogananda gyönyörű és spirituálisan gazdagító értelmezése Omar Khayyam „Rubaiyat”-jának. Míg sok olvasó értékeli a mély meglátásokat és a lenyűgöző illusztrációkat, néhányan kritizálják a fordítások pontosságát és az értelmezések spekulatív jellegét.

Inspiráló és elgondolkodtató, jól megírt és gyönyörűen illusztrált. Mély spirituális értelmezéseket nyújt, amelyek sok olvasó számára rezonálnak. Kötelező olvasmánynak számít azok számára, akiket érdekel a költészet spirituális szemlélete. Kifejezetten ajánlott spirituálisan gondolkodó egyének számára. Sokan felemelőnek és szívmelengetőnek találják a könyvet.

Egyes olvasók szerint a fordítások durván pontatlanok, a spirituális értelmezések pedig spekulatívak és szubjektívek, és azt állítják, hogy nem tükrözik Khayyam költészetének eredeti szándékát. A fárszi írás nehezen olvasható, és egyesek úgy érzik, hogy a könyv a hindu hit javára félreértelmezi a szufi témákat. A könyv fizikai állapotára is érkeztek panaszok a kézbesítéskor.

(32 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Wine of the Mystic: The Rubaiyat of Omar Khayyam: A Spiritual Interpretation

Könyv tartalma:

Ez a tanulságos mű feltárja egy sokat csodált, de régóta nem értett spirituális remekmű rejtett értelmét.

Yogananda egyedülállóan tisztázó kommentárjait a Rubaiyathoz 50 eredeti műalkotás, Khayyam négysorosainak perzsa szövege gyönyörűen kalligrafikusan ábrázolva, valamint FitzGerald fordításának angol szövege egészíti ki, így a „Wine of the Mystic” e mindig is bestseller klasszikus végleges kiadása.