Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 10 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Columbia Anthology of Modern Japanese Literature
Könyv tartalma:
Válogatott válogatást tartalmaz a The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature című antológiákból: A restaurációtól a megszállásig, 1868-1945, és The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature: From 1945 to the Present, ez a gyűjtemény tömör, mégis figyelemre méltóan gazdag bevezetést nyújt Japán és a Nyugat modern találkozásának szépirodalmi, költői, drámai és esszéirodalmába.
A kivételes találmányok és átmenet időszakát felölelő kötet nemcsak a japán irodalmi és szellemi fejlődésről szóló kurzusok kritikai kísérője, hanem a japán történelemmel, kultúrával, valamint a Kelettel és Nyugattal való kölcsönhatásokkal foglalkozó kutatók számára is nélkülözhetetlen hivatkozási alap. Az első felében az irodalmi kifejezés három fő stílusát tárgyaljuk, amelyek a XIX.
század végén és a XX. század elején a japán írást és előadást jellemezték: a klasszikus japán fikciót és drámát, a kínai költészetet, valamint a nyugati irodalmi reprezentációt és kultúrkritikát. Ezek egymás mellé helyezése ragyogóan érzékelteti a Japánt ebben az időszakban formáló társadalmi, szellemi és politikai kihívásokat, különösen a nacionalizmus felemelkedését, a hagyományos és modern erők összetett kölcsönhatását, valamint a nyugati eszmék és írások térhódítását.
A második rész azokat a változásokat közvetíti, amelyek a csendes-óceáni háború vége óta átalakították Japánt, például a szegénységből a jólétbe való szédítő átmenetet, az ellentétes ideológiák és politikai meggyőződések közötti súrlódásokat, valamint a populáris kultúra növekvő befolyását az ország művészeti és szellemi hagyományaira. A Nagai Kafu, Natsume Soseki, Oe Kenzaburo, Kawabata Yasunari, Mishima Yukio és sok más szerző műveinek érzékeny fordításait tartalmazó antológia Japán dinamikus modernizációjának alapvető portréját mutatja be.
