Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvet dicsérik a modern japán irodalom és kultúra alapos feltárása miatt, értékes hivatkozásokat és további olvasmányokra vonatkozó javaslatokat kínál. Bevezetésként szolgál a fontos elméleti fogalmak és a legfontosabb irodalmi személyiségek, különösen Natsume Soseki megismeréséhez.
Előnyök:⬤ A modern japán irodalom alapos feltárását kínálja
⬤ Betekintést nyújt a japán kortárs kultúrába
⬤ Értékes hivatkozásokat tartalmaz további olvasmányokhoz
⬤ Jól magyarázza a modernizációt a japán művészetfilozófiában
⬤ Kiválóan alkalmas a japán irodalmat tanulmányozók számára.
Hátrányok:Az irodalomelméletet nem ismerő alkalmi olvasók számára talán túlságosan haladó.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Origins of Modern Japanese Literature
Könyv tartalma:
A modern japán irodalom eredete tíz évvel ezelőtti japán megjelenése óta mérföldkőnek számít, és meghatározó szerepet játszik az országban a modernitásról folytatott viták meghatározásában. A nyugati fordítók részéről a modern ázsiai kritikai elmélet iránti viszonylagos figyelmetlenséggel szemben ez az első angol nyelvű kiadvány minden bizonnyal mély hatást gyakorol majd a jelenlegi nyugati kultúrkritikára. Egyszerre a modern japán irodalomtörténet legmerészebb kritikája, amely a háború utáni korszakban megjelent, és jelentős elméleti beavatkozás, amely megkérdőjelezi a modernitás nyugati tudatosságot meghatározó eszméjét.
A tizenkilencedik és huszadik századi japán irodalom átfogó újraértelmezésében Karatani Kojin a modernitásról alkotott elképzeléseink alapjául szolgáló feltevések újragondolására kényszerít. Elemzésében az olyan ismert fogalmak, mint az eredet, a modern, az irodalom és az állam, ideológiai konstrukcióknak bizonyulnak. Karatani számos különálló szálon szövi össze érvelését, amely leleplezi, hogy mi rejtőzik mind a modern kultúra fejlődéséről szóló japán és nyugati beszámolókban. E szálak közé tartoznak a következők: a táj "felfedezése" a festészetben és az irodalomban, és annak kapcsolata az egyéni tudat bensőségességével; a meztelen arc hasonló "felfedezése" a japán drámában, mint egy másik fajta táj, amelyet a bensőségesség hoz létre; a kínai írásjegyek dominanciájának megkérdőjelezése az írásban; a vallomásos irodalom megjelenése, mint a szexualitás és a test elfojtásának következménye; a szamurájok keresztény hitre térése; a tuberkulózis, a rák és általában a betegség mitologizálása, mint a jelentés termelője; és a "gyermek", mint önálló emberi lénykategória "felfedezése".
Karatani elemzése, amely az irodalomtudomány határain túl is fontos lesz, megkérdőjelezi az elméleti központúság és eredetiség alapvető nyugati feltételezéseit, és megzavarja a "Nyugat" és az úgynevezett "másik" bináris szembenállását. A modern japán irodalom eredete mindazoknak olvasniuk kell, akik érdeklődnek a kulturális fogalmak fejlődése és a modernitást meghatározó, egymással összefüggő tényezők iránt.
