A modern Kína új irodalomtörténete

Olvasói vélemények

A könyv a modern kínai irodalom különböző szakértőinek mintegy 200 rövid esszéjéből áll, amelyek széleskörű, de mégis egyenetlen áttekintést nyújtanak a témáról, különösen a 20. század eleji irodalomról. Míg egyes esszék érdekesek és informatívak, mások diffúznak és koherensnek tűnhetnek.

A különböző szerzők (professzorok, diákok, írók) nézőpontjainak széles skáláját tartalmazza, érdekes és informatív esszék a modern kínai irodalomban előismeretekkel rendelkezők számára, átfogó betekintést nyújt a 20. század eleji irodalomba.

Nem a modern kínai irodalom teljes története, gyenge a KNK korabeli kortárs irodalomról, az esszék néha diffúzak és homályosak, az esszék között nincs integráló szál, hiányzik a további tanulmányozáshoz szükséges bibliográfia.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A New Literary History of Modern China

Könyv tartalma:

Az irodalom kínai szemszögből nézve a világot formáló és kiteljesítő kozmikus mintákat teszi nyilvánvalóvá - ez a „világalkotás” folyamata sokkal több, mint puszta ábrázolás. Ennek szellemében az A New Literary History of Modern China (A modern Kína új irodalomtörténete) az államilag jóváhagyott műveken és hivatalos elbeszéléseken túlmutatva olyan Kínát tár fel, amilyennek eddig ritkán láttuk, a kínai irodalmat a XVII. század végétől napjainkig felölelő írások gazdag spektrumán keresztül.

A több mint 140 kínai és nem kínai szerzőt a világ minden tájáról felvonultató kötet a hagyományos műfajok mellett a szokatlan formákat is vizsgálja - popdalszövegek és elnöki beszédek, politikai értekezések és börtönbeli feljegyzések, hogy csak néhányat említsünk. Olyan jelentős személyiségek, mint Lu Xun, Shen Congwen, Eileen Chang és Mo Yan új megvilágításban jelennek meg, míg a kevésbé ismert művek a közelmúlt történelmének fordulópontjait világítják meg váratlan tisztasággal és erővel. Számos esszé hangsúlyozza a kínai szerzők külföldi írókra gyakorolt hatását, valamint Kína fogékonyságát a külső irodalmi hatásokra. Az etnikai kisebbségekkel és környezeti kérdésekkel foglalkozó kortárs művek helyet kapnak a kritikai vitában, a kínai hagyományokat magáévá tevő és az ellenálló írók mellett. Az írók értékelései a lefordított idegen nyelvű klasszikusok és az avantgárd témák népszerűségéről megcáfolják azt az elképzelést, hogy Kína elszigetelt és befelé forduló kultúra.

Az ellentétes hangok és nézőpontok vibráló gyűjteménye, A modern Kína új irodalomtörténete alapvető olvasmány mindazok számára, akik mélyebben szeretnék megérteni Kína irodalmi és kulturális örökségét.