Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvet alapossága, szervezettsége és áttekinthetősége miatt dicsérik, így a spanyol nyelvtan komolyan tanulók, különösen a haladó szinten tanulók számára nélkülözhetetlen forrás. Átfogó referenciaként szolgál, és kitölti a más tananyagok által gyakran hagyott hiányosságokat. Néhány felhasználó azonban problémákat észlel a könyvben található angol fordításokkal és összehasonlításokkal kapcsolatban, ami zavart okozhat. Emellett egyes példányoknál a rossz kötésminőségről is beszámoltak.
Előnyök:⬤ Átfogó és jól szervezett nyelvtani hivatkozások.
⬤ Világos magyarázatok, amelyek segítik a spanyol nyelvtani szerkezetek megértését.
⬤ Értékes forrás a haladó tanulók számára, akik finomítani szeretnék készségeiket.
⬤ Jól illusztrálja a nyelvtani fogalmakat és a regionális különbségeket.
⬤ Kifejezetten ajánlott az olyan tanulási alkalmazások kiegészítéseként, mint a Duolingo.
Hátrányok:⬤ Néhány angol fordítás és összehasonlítás nehézkes vagy helytelen, ami összezavarhatja az olvasót.
⬤ A kísérő munkafüzetből hiányzik az áttekinthetőség és a magyarázó tartalom.
⬤ Egyes példányoknál a kötés minőségével kapcsolatos problémák, ami a lapok kihullásához vezet.
⬤ Bizonyos árnyalt nyelvtani témák korlátozottan mélyreható feltárása a haladó tanulók számára.
(35 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A New Reference Grammar of Modern Spanish
Könyv tartalma:
A New Reference Grammar of Modern Spanish egy átfogó, összefüggő és világos útmutató a spanyol nyelv formáiról és szerkezeteiről, ahogyan azt ma Spanyolországban és Latin-Amerikában írják és beszélik.
Világos leírást tartalmaz a spanyol nyelvtan összes fő nyelvtani jelenségéről és azok használatáról, számos példával illusztrálva a mai spanyol nyelvből, mind a félszigeti, mind a latin-amerikai, mind a hivatalos, mind az informális spanyol nyelvből. A teljes mértékben átdolgozott és frissített hatodik kiadás még relevánsabb a spanyol nyelvet tanulók és tanárok számára.
A hatodik kiadás a következőket tartalmazza: - új fejezetek, amelyek részletesebben és példákkal mutatják be a spanyol nyelvtan kulcsfontosságú területeit - megnövelt számú mexikói példa, amely tükrözi az ország spanyol nyelvváltozata iránti növekvő érdeklődést - új információk a spanyol és francia nyelvet együtt tanuló olvasók számára - a nyelvtani kifejezések glosszáriuma, beleértve a spanyol kifejezések angol fordítását. A referencianyelvtan és az aktuális nyelvhasználati kézikönyv kombinációja felbecsülhetetlen értékű a Közös Európai Nyelvi Keretrendszer B2-C2 szintjén, illetve az ACTFL nyelvtudási skáláján a középhaladó magas-haladó magas szinten tanulók számára.
