A mondat szintaktikája

Eredeti címe:

Syntax of the Sentence

Könyv tartalma:

Új perspektívák a történelmi latin szintaxisban: A mondat szintaktikája az első a négy kötet közül, amely a latin szintaktika hosszú távú fejlődésével foglalkozik, nagyjából a Kr. e.

4. századtól a Kr. u.

6. századig.

A kötetben hat kulcsfontosságú fejezet található, amelyek mindegyike egy-egy olyan témával foglalkozik, amely kritikus jelentőségű a szintaktikai rendszer megértése szempontjából. A tárgyalt témák közé tartoznak a kontaktusjelenségek (a görög és a szemita nyelvből), a szórend kialakulása, a partikulák, a koordináció, valamint a kérdések és válaszok szintaktikája. A kötetet a szerkesztők egy magyarázó "Prolegomena"-ban vezetik be, a szövegtani paramétereket pedig az irodalmi műfajokról és a szociolingvisztikáról szóló fejezetben határozzák meg.

A funkcionális-tipológiai keretben megalkotott fejezetek felhasználó-érzékenyek, minimális szakzsargonnal és formalizmussal, így az olvasók legszélesebb köre számára is hozzáférhetőek. Főbb jellemzői az első olyan kiadvány, amely a latin nyelv hosszú távú szintaktikai történetét vizsgálja a nyelvészek és a nem nyelvészek számára is általánosan hozzáférhető elméletileg koherens, funkcionális-tipológiai szempontból megfogalmazott nem követeli meg a latin nyelvtudást, mivel minden példát angolra fordítottunk.