A muszlim Jézus: Mondások és történetek az iszlám irodalomban

Olvasói vélemények

A könyv az arab iszlám irodalomból származó, Jézusról szóló mondások és történetek jelentős gyűjteményét mutatja be, bemutatva a muszlimok Jézus iránti tiszteletét, miközben rávilágít az iszlám és a keresztény értelmezések közötti különbségekre. Célja, hogy elősegítse a kereszténység és az iszlám közötti kölcsönös megértést és tiszteletet.

A könyv jól szervezett, és átfogó képet nyújt Jézus mondásairól iszlám szemszögből. Sok olvasó értékeli tudományos megközelítését és a benne rejlő új betekintést Jézusnak a muszlimok által látott személyiségébe. Tartalmazza a történelmi kontextust, így értékes forrás a muszlim Jézus megértéséhez. Számos kritika elismerően nyilatkozik a két vallás közötti párbeszéd elősegítéséről, valamint a könyv lényeglátó tartalmáról.

Egyes kritikák rámutatnak, hogy a könyv elsősorban a szufik Jézusértelmezését mutatja be, és ezzel potenciálisan kihagyja az iszlámon belüli más nézőpontokat. Aggályosnak tartják, hogy a fordítások ellenőrzéséhez nem állnak rendelkezésre eredeti arab szövegek. Emellett egyes olvasók úgy érzik, hogy a könyv inkább gyűjtemény, mint Jézus iszlámban betöltött szerepének teljes körű vizsgálata.

(31 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Muslim Jesus: Sayings and Stories in Islamic Literature

Könyv tartalma:

Ez a mű angol fordításban mutatja be az arab iszlám irodalomban valaha összeállított legnagyobb gyűjteményt Jézus mondásaiból és történeteiből. Ezzel nyomon követi a Jézus iránti szeretet és tisztelet hagyományát, amely több mint ezer éve jellemzi az iszlám gondolkodást.

A vallástörténet számára felbecsülhetetlen értékű forrás, a gyűjtemény dokumentálja, hogy egy kultúra, az iszlám, hogyan sajátította el egy másik kultúra, a kereszténység kiemelkedő vallási alakját. Mint ilyen, ez a mű nagy jelentőséggel bír mindkettő megértése szempontjából, és mélyreható következményekkel jár a mai interszektariánus kapcsolatok és az ökumenikus párbeszéd szempontjából. Tarif Khalidi bevezetője és kommentárjai történelmi kontextusba helyezik a mondásokat és történeteket, bemutatva, hogyan és miért keletkezett ez az "evangélium", és milyen funkciót töltött be a muszlim vallásosságban.

Az itt megjelenő Jézus a mély és életadó spiritualitás lenyűgöző alakja. A mintegy 300 mondás és történet kronológiai sorrendbe rendezve mutatja be, hogyan alakult ki az iszlám történelem egy évezrede alatt az erről a Jézusról alkotott kép.