Olvasói vélemények
Összegzés:Ez a szépségéért és mélységéért dicsért könyv a szúfi útra való eligazításként szolgál, Rúmi és Shams e Tabriz ősi bölcsességéből és tanításaiból merítve. Az olvasók nagyra értékelik lírai írását és az isteni és az önfejlesztés mélyreható meglátásait, hangsúlyozva az átalakító ébredést. A könyv egyaránt alkalmas tapasztalt spirituális gyakorlók és újonnan érkezők számára, és a spiritualitás frissítő felfedezését nyújtja.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, mély meglátásokkal
⬤ összekapcsolja az ősi bölcsességet a modern élettel
⬤ a szív és az én felébredésére ösztönöz
⬤ a spirituális megértés minden szintjére alkalmas
⬤ inspiráló és megvilágosító
⬤ szúfi költészetben és történetekben gazdag
⬤ alapvető spirituális igazságokra és az alázat fontosságára tanít.
Hátrányok:Az anyag mélysége nyomasztónak tűnhet, ami miatt az olvasó úgy érezheti, mintha csak a felszínt súrolta volna; túl árnyalt vagy speciális lehet azok számára, akik nem ismerik a szúfi tanításokat.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Mysterion: Rumi and the Secret of Becoming Fully Human
Könyv tartalma:
Az emberi lét értelmének és lehetőségének kortárs feltárása a 13. századi perzsa költő és szúfi misztikus Rumi egyetemes meglátásain keresztül - a legkiválóbb Rumi fordító, Kabir Helminski által.
A 13. századi költő és misztikus Rumi korunk egyik legnépszerűbb spirituális hangjává vált - gazdag metaforái, képei, versei és történetei miatt számos vallás és világnézetű ember ismeri és szereti. A Mysterion elmélyíti tanításainak megbecsülését azáltal, hogy megvilágítja mind a mögöttük rejlő gyakorlati pszichológiai dimenziót, mind pedig azokat az egyetemes spirituális igazságokat, amelyeket arról kínálnak, hogy mit jelent embernek lenni.
Ebben a filozófiai áttekintésben Kabir Helminski, a szúfi szövegek egyik legkiválóbb fordítója és írója olyan kortárs szemléletet ad, amelyen keresztül szemlélhetjük és megérthetjük a "Misztériumot", azt az egyesítő fogalmat, amely hidat képez az emberi és az isteni között - és amely összeköti az egyéni lelket a spirituális Valósággal. E könyv középpontjában a Mysterionnak ez a központi, egyesítő fogalma áll: az emberi lét lényege és belső értelme.
Helminski szerint Rumi azt sugallja, hogy emberi létünk során sok csodát tehetünk, de ezek nem sokat érnek, ha elhanyagoljuk a bennünk rejlő isteni potenciál ápolását. Mint egy tükör - mondja -, az isteni tulajdonságok spektrumát tükrözhetjük vissza, attól függően, hogy mennyire csiszolt és tiszta a tükrünk. Hasonlóképpen a tükrünk is torzulhat és korrodálódhat az egoizmus és a negativitás miatt. Gyakorlati munkánk, mondja Helminski (és Rumi), hogy alázat, tisztelet, önátadás és szeretet által eltávolítsuk a torzulásokat a lelkünkből, és összehangoljuk magunkat ezzel a magasabb rendű valósággal és isteni hatalommal.
