Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
The Great Prajna Paramita Sutra, Volume 3
Könyv tartalma:
A Nagy Prajna Paramita Szútrát, amelyet Buddha huszonkét év alatt tizenhat gyűlésen, négy helyen tanított, és amelyet tanítványai posztumusz hatszáz füzetecskében, mintegy ötmillió szóval jegyeztek le, a buddhizmus legnagyobb kánonjának tartják.
A fordító 2008 óta dolgozik ezen a szútrán, és a teljes szöveget befejezte. A jelen változat mindeddig az egyetlen teljes angol nyelvű bemutatása ennek a nagy szútrának, amelyet a kínai Da Bo Re Bo Luo Mi Duo Jing (600 Juan, azaz 600 fakszli) alapján fordítottak le, amelyet Xuanzang (Hsz an-csang, 602-664 körül) mintegy 1350 évvel ezelőtt (660-663 között) szanszkritból adott vissza. Ez az angol fordítás harminc keménykötésű kötetből álló sorozatban jelenik meg, kötetenként húsz fasciklussal. Az 1. kötetben a fordító bevezetője és egy terjedelmes szójegyzék található.
A Nagy Prajna Paramita Szútra nem csak a kiterjedt tanítása miatt fontos, hanem azért is, mert bemutatja, hogy mi a nagy bódhiszattva, a nagy bódhiszattva művelődési út és a nagy bódhiszattva jármű. Azt is megmutatja, hogyan kell művelni és megtanulni, hogy valaki bódhiszattvává - és végül Buddhává - váljon, túllépve az önérdeken, hogy elérje az üresség, az önzetlenség és a megragadhatatlanság állapotát. Ez a szútra egy teljes tanulási folyamatot ábrázol, jelenít meg és dolgoz ki, amely a buddhasághoz vezet. Függetlenül attól, hogy hol tartasz a megvilágosodáshoz vezető úton, a benne található példázatok és párbeszédek táplálni fognak.
