A napfogyatkozás mestere

Eredeti címe:

Master of the Eclipse

Könyv tartalma:

Történetek gyűjteménye a kitelepítésről, szerelemről, veszteségről, költészetről és háborúról a libanoni költőtől és festőtől, akit "vitathatatlanul a leghíresebb és legelismertebb arab-amerikai írónak neveztek" (Melus). A Napfogyatkozás mestere című kötet történeteit filmesek, költők, lányok, professzorok és prostituáltak népesítik be, akik Bejrútban, Párizsban, Szicíliában, Kaliforniában, Szaddám Irakjában és New Yorkban élnek.

Ezeknek a történeteknek a világa a miénk, ugyanazokkal a megszállásokkal és háborúkkal - egy "világ, amely temető lenne", ha nem lenne egy olyan hely is, ahol a taxik "sárga virágok lebegnek a sugárutakon". "A gyűjtemény címadó történetétől kezdve, amely hosszú meditáció történelemről és háborúról, hatalomról és költészetről, egészen a záró novelláig, amely egy damaszkuszi patakban úszó fa furcsán csendes látomása, Etel Adnan festői látásmódja, kozmopolita rugalmassága és filozófiai hajlama teljes mértékben megmutatkozik.

Végül is egy olyan nőről van szó, aki a Sorbonne-on, a Harvardon és a Berkeley-i Kaliforniai Egyetemen filozófiát tanult, majd festő, később pedig költő lett. A hangja a címének az ellenkezőjeként jut el hozzánk: A fény és a kinyilatkoztatás, a nyelv, a változatosság és a színek mestere.