A Naptól keletre és a Holdtól nyugatra: Régi mesék északról (illusztrálta: Kay Nielsen)

Olvasói vélemények

A „Keletre a Naptól és nyugatra a Holdtól” című könyv nosztalgikus mesegyűjtemény, amelyet kulturális betekintéséért és történetmeséléséért dicsérnek. Sok olvasó szívesen emlékszik vissza rá gyermekkorából, és nagyra értékeli Kay Nielsen klasszikus illusztrációit, bár a jelenlegi kiadásban az illusztrációk minőségét és láthatóságát illetően megoszlanak a vélemények. Egyes kritikák kiemelik, hogy a történeteket ismétlődőnek vagy túlságosan leegyszerűsítettnek érzik.

⬤ Nosztalgikus érték és kedves gyermekkori emlékek.
⬤ Jó betekintés a norvég és skandináv kultúrába.
⬤ Klasszikus, időtlen mesék, amelyek gyermekek és felnőttek számára egyaránt vonzóak.
⬤ Néhány olvasó értékeli a történetek erkölcsi tartalmait és témáit.
⬤ Megfizethető kiadás az újabb verziókhoz képest.

⬤ Az illusztrációk gyakran kicsik és elmosódottak, ami csalódást okozhat azoknak, akik az eredeti műveket keresik.
⬤ A fordítás gyenge minőségét néhány olvasó megjegyezte, ami ismétlésekhez és a részletek elvesztéséhez vezet.
⬤ Néhány történetet túl vallásosnak vagy az eredetiség hiányának tartanak.
⬤ Problémák az elektronikus változatok nem megfelelő betöltésével a Kindle számítógépen.

(45 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

East of the Sun and West of the Moon: Old Tales from the North (Illustrated by Kay Nielsen)

Könyv tartalma:

Kay Nielsen, minden idők egyik leghíresebb gyermekkönyv-illusztrátora, ezzel a remekművével gyönyörködteti a gyerekeket és a felnőtteket.

Az általa illusztrált történeteket a híres néprajzkutatók és elválaszthatatlan barátok, Peter Christen Asbj rnsen és J rgen Moe gyűjtötték össze, akik a norvég Grimm testvérek voltak, és népmeséket keresve bejárták egész Norvégiát. Történeteik „az érzelmek, az érzések, a szenzációk, a hősi példák soha ki nem apadó forrásai, amelyekből az ősi népek kedvükre ittak”.

(Teljesen fekete-fehérrel illusztrálva).