A narancssárga tündérkönyv

Eredeti címe:

The Orange Fairy Book

Könyv tartalma:

Szinte lehetetlen elképzelni, milyen lenne a gyermekkor a varázslatos Tündérország világa nélkül. Aranyköpenyes öreg boszorkányok, törpévé változó óriások, madárrá változott könnyek, szörnyek és varázslók, ogrék és tündérek - ezek azok a társak, akik minden földön és korban izgalomba hozzák a fiúkat és lányokat, ahogy azt Andrew Lang fenomenális sikerű mesegyűjteményei is bizonyítják. A sokszínű Lang mesekönyvek első nyomtatásuk óta kicsik ezreit szórakoztatták, ahogyan örömet szereztek azoknak a szülőknek is, akik ezeket a klasszikusokat olvasták gyermekeiknek.

A Narancssárga mesekönyv 33 meséjéhez a rodéziai, ugandai és amerikai indiánok szájhagyományaiból, a pandzsábi és a jütlandi hagyományokból, valamint olyan ismert európai forrásokból merít, mint Hans Christian Andersen ("A rút kiskacsa") és Madame d'Aulnoy ("A fehér őzike"). De nem fontos, hogy a fára mászó, felhőkirályságba tartó legény inkább indián vitéz, mint Jack, vagy hogy az óriásölő Mak ma afrikai. Az események világszerte a gyerekek ismert kedvencei.

Minden mesét világos, élénk prózában mesélnek el. Lang gyűjteményeit nemcsak úgy tartják számon, mint amelyek a standard mesék legjobb angol nyelvű változatait tartalmazzák, hanem a leggazdagabbak és legszélesebb körűek is. Anglia egyik legjelentősebb folkloristájaként, valamint elsőrangú szerkesztőként betöltött pozíciója miatt gyűjteményei páratlanok az angol nyelvterületen.

"Csodálatra méltó sorozat az első kiadások fényképes utánnyomásaiból. Összességében nagyon jó érték." -- New York Review of Books.