A nő a csatában: Loreta Janeta Velazques, kubai nő és konföderációs katona polgárháborús elbeszélései

Olvasói vélemények

A Loreta Janeta Velasquezről szóló könyv egyszerre mutatja be az amerikai történelem egy figyelemre méltó nőjének lenyűgöző perspektíváját és egy olyan ellentmondásos elbeszélést, amelyet egyes olvasók nehezen hisznek el. Összességében a könyv a nők polgárháború alatti szerepéről elmélkedik, és megkérdőjelezi a kor társadalmi normáit.

Jól megírt beszámoló, amely kiemel egy öntudatos és képzett nőt, magával ragadó perspektívát nyújt az amerikai történelemről, és vitákat kezdeményez a nők hozzájárulásáról. Néhány olvasó informatívnak és lebilincselőnek találta, különösen azok, akik ismerik Velasquez történetét a PBS különkiadásából.

Kritika, hogy inkább fikciónak, mint tényirodalomnak tekintik, és kétségek merültek fel a szerző hőstetteinek hitelességével kapcsolatban. Néhány olvasó éretlennek találta az írást és nehezen hihetőnek az elbeszélést, ami a leírt események történelmi pontosságába vetett bizalmatlansághoz vezetett.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Woman in Battle: The Civil War Narrative of Loreta Janeta Velazques, Cuban Woman and Confederate Soldier

Könyv tartalma:

Loreta Janeta Velazquez kubai nő, aki az 1850-es években New Orleansba költözött, és megszökött amerikai szeretőjével, a polgárháborúban a konföderáció oldalán harcolt a keresztbe öltözött Harry T. Bufordként.

Bufordként egymaga szervezett meg egy arkansasi ezredet; részt vett a Bull Run, Balls Bluff, Fort Donelson és Shiloh történelmi csatáiban; férfiakkal és nőkkel romantikázott; és végül úgy döntött, hogy nőként kémkedni jobban megfelel a konföderációs ügynek, mint férfiként harcolni. Északon kettős ügynöknek adta ki magát, és információk, kábítószerek és hamis bankjegyek kereskedelmén dolgozott, hogy támogassa a Konföderáció ügyét. Még a jenki titkosszolgálat is felbérelte, hogy találja meg "a nőt...

aki konföderációs ügynökként utazik és figurázik" - magát Velazquezt. Az eredetileg 1876-ban A nő a csatában címmel megjelent polgárháborús elbeszélés Velazquez lehetetlennek tűnő önéletrajzi beszámolóját, valamint Jesse Alemn új kritikai bevezetőjét és szójegyzékét tartalmazza.

A tudósok megoszlanak azok között, akik a könyvet általában őszinte önéletrajzként, és azok között, akik többnyire fikcióként olvassák. Alemn kritikai bevezetője szerint a könyv olvasható pulp fictionként, kémemlékkönyvként, csábítási elbeszélésként, utazási irodalomként és történelmi beszámolóként is, miközben az Egyesült Államokban háborús időkben megjelent más, a függetlenségi háborúig visszanyúló, első személyű női beszámolók irodalmi konvencióit tükrözi.

Bármilyenek is legyenek a tények, ez egy hiteles polgárháborús elbeszélés - állapítja meg Alemn -, amely elmeséli, hogy a háború hogyan zavarja meg a normális nemi szerepeket, hogyan határozza újra a nemzeti határokat, és hogyan kérdőjelezi meg az identitás meghatározását.