A nő, aki felfedezte a nyomtatást

Olvasói vélemények

A könyv a nyomtatás eredetét vizsgálja, megvizsgálva a különböző kulturális hatásokat és a kínai hozzájárulások szerepét. Bár a szerző meggyőző érveket sorakoztat fel, egyes olvasók kérdéseket vetnek fel a kínai nyomtatás hatékonyságával kapcsolatban az európai társaihoz képest.

A szerző a kínai tanulmányokon túl a nem hagyományos forrásokat is alaposan megvizsgálja, nyugati, közel-keleti és indiai példákat is bevonva. A nem kínai olvasók számára is hatékonyan használ közérthető nyelvezetet, ami fokozza az olvashatóságot. A Wu Zetian lehetséges szerepét a nyomtatás felfedezésében körülvevő érvek meggyőzőek.

Az az állítás, hogy Wu Zetian fedezte fel a nyomtatást, továbbra is bizonyítatlan. Emellett aggályos, hogy a könyv nem foglalkozik megfelelően a kínai nyomtatás hatásával az európai fejlődéshez képest, ami a könyv jelentőségének hiányos megértéséhez vezethet.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Woman Who Discovered Printing

Könyv tartalma:

Ez a lenyűgöző könyv szokatlan és lenyűgöző kérdéseket tesz fel: miért ismerik el olyan kevéssé a korai kínai nyomtatást, annak ellenére, hogy évszázadokkal megelőzte Gutenberget? Miért hagyják figyelmen kívül a korai nyomtatás vallási elemeit? És miért nem volt a nyomtatásnak Kínában olyan azonnali, nyilvánvaló hatása, mint Európában? T. H.

Barrett, a középkori Kína egyik vezető kutatója a válaszokat Wu császárnő (Kr. u. 625-705) és az ő uralkodása alatt bekövetkezett nyomdai forradalom érdekes történetén keresztül tárja elénk.

Az ázsiai és európai történelmet a kínai forrásokban végzett jelentős új kutatásokkal összekapcsolva Barrett azonosítja a nyomtatás előtti szövegek továbbításának módszereit, és elmagyarázza a hetedik századi Kína történelmi összefüggéseit. Feltárja a dinasztikus okokat, amelyek Wu császárnőnek a nyomtatás iránti különleges érdeklődése mögött húzódtak meg, valamint a magánjellegű vallási meggyőződésének motiváló szerepét. Ahogy a reneszánsz Európa később megdöbbenve értesült Kína vívmányairól, úgy a mai olvasót is lenyűgözi a nyomtatás történetének és Wu császárnő Kínájának technológiai fölényének e lebilincselő szemlélete.

T. H. Barrett a Kelet-Ázsia történelmének professzora a Londoni Egyetem Keleti és Afrikai Tanulmányok Iskolájában.

Könyvei között szerepel a „Li Ao: Buddhista, taoista vagy neokonfuciánus? ', 'Taoism Under the T'ang', valamint Peter Hobsonnal közösen 'Poems of Hanshan'. Tagja a „Buddhist Studies Review” és a „Modern Asian Studies” szerkesztőbizottságának.