A nő megtalálása, aki nem létezett: Gisle d'Estoc különös élete

Eredeti címe:

Finding the Woman Who Didn't Exist: The Curious Life of Gisle d'Estoc

Könyv tartalma:

Gisele d'Estoc egy XIX.

századi francia írónő és - mint kiderült - művésznő álneve volt, akit többek között azzal vádoltak, hogy bombagyújtogató anarchista volt, Guy de Maupassant író keresztbe öltözött szeretője, és legalább egy párbajban harcolt egy másik nővel, ami Bayard híres festményét ihlette. E rejtélyes nő valódi kiléte ismeretlen maradt, sőt, egészen a közelmúltig kitaláltnak tartották, amikor Melanie C.

Hawthorne felelevenítette d'Estoc elvetett történetét az elfeledett történelem évkönyveiből. A nem létező nő megtalálása azzal kezdődik, hogy a második világháború előestéjén Franciaországban szakértő irodalomtörténészek azt állítják, hogy az akkoriban csak Gisele d'Estoc néven ismert nő csupán egy átverés volt. Több mint ötven évvel később Hawthorne nemcsak azt bizonyítja, hogy a nő valóban létezett, hanem részleteket is feltár lenyűgöző életéről és pályafutásáról, és mindeközben hozzájárul a tizenkilencedik századi Franciaország, az irodalmi kultúra és a nemi identitás megértéséhez.

Hawthorne feltárja a valódi d'Estoc lenyűgöző életét, elmagyarázza, hogy mások miért kételkedtek a "szakértőkben", és követi a bizonyítékok azon szálait, amelyeket az utóbbiak figyelmen kívül hagytak. Azzal, hogy Hawthorne arra összpontosít, hogyan formálódnak az elbeszélések az adott korokban az adott közönség számára, "a történet történet történetét" is elmeséli, amelyből kiderül, hogy a bölcsészettudományok által táplált gondolkodási szokások az akadémiai csarnokokon túl is számítanak.