Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv a nyelv, az észlelés és a kultúra közötti összetett kapcsolatokat vizsgálja, különös tekintettel a többnyelvűségre. Bár jól kutatott és hozzáférhető, néhány olvasó zavarosnak találta a széles és szűk hatókörök miatt, és úgy érezte, hogy mélyebb betekintést nyújthatott volna az Egyesült Államokon kívüli témákba is.
Előnyök:⬤ A többnyelvűség jól megalapozott védelme
⬤ közérthető nyelvezet
⬤ éleslátó megfigyelések
⬤ a központi kérdések világos lefektetése
⬤ a szerző véleményének beemelése fokozza az olvasás élményét
⬤ erős érvek bemutatása.
Hátrányok:⬤ Túl széles és túl szűk körű
⬤ zavaros viták az empirikus és normatív kérdések keveredése miatt
⬤ hiányoznak az USA kontextusán kívüli globális perspektívák mélyebb meglátásai
⬤ egyes témák nem egyértelműek.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Language Imperative: How Learning Languages Can Enrich Your Life
Könyv tartalma:
Sokan közülünk a nyelvet eszköznek tekintik, olyan eszköznek, amellyel gondolatainkat és érzelmeinket közölhetjük.
De vajon a nyelv több mint „beszéd”? A nyelvtanulás valóban megváltoztathatja a gondolkodásunkat? A The Language Imperative című könyvében Suzette Haden Elgin bestselleríró és nyelvész meggyőző érveket hoz fel amellett, hogy a köztünk lévő nyelvi különbségek nem jelentéktelenek, hogy a nyelv és a kultúra elválaszthatatlanul összekapcsolódik, és hogy a többnyelvűség mélyreható (és jótékony) hatással van az emberi elmére. Az orvostudomány, az üzleti élet, a vallás és a családi élet világából vett példákon keresztül Elgin bemutatja, hogy minden megtanult nyelv egy másik világnézetet - talán még egy másik személyiséget is - ad a beszélőnek.
Ezért még inkább nyugtalanító, hogy a világ számos nyelve rohamosan eltűnőben van, és hogy a „csak angolul” mozgalom egyre nagyobb teret nyer. A szilárd tudományos alapokon nyugvó és személyes meglátásokkal teli A nyelvi imperatívusz kötelező olvasmány mindazok számára, akiket érdekel, hogyan alakítják a szavak az életünket, mind egyénként, mind nemzetként.
