Értékelés:
A könyv a karibi nyelvtörténet alapos és hozzáértő feltárását nyújtja, így kiváló forrás a téma iránt érdeklődők számára. Akadémikus stílusa azonban nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog.
Előnyök:⬤ Nagyon nagy tudású szerző
⬤ kiváló forrás a történelem és a nyelvészet számára
⬤ egyedülálló betekintés a karibi nyelvekbe
⬤ pontos példák.
⬤ Úgy olvasható, mint egy disszertáció
⬤ egyesek számára túlságosan tudományos
⬤ nem nyújt személyes betekintést a gyökerekbe
⬤ súlyosnak és nehezen befogadhatónak tekinthető.
(3 olvasói vélemény alapján)
West Indians and Their Language
A Nyugat-indiaiak és nyelvük második kiadása frissíti az első kiadás szövegét, és néhány kiegészítést is tartalmaz, miközben megőrzi azt a hangnemet és stílust, amely a könyv életében sok olvasónak tetszett.
