Olvasói vélemények
Összegzés:A „Gyilkosság az otthonban” című könyv a harmadik a hangulatos krimisorozatban, amelyben Kaplan asszony és barátnője, Ida egy zsidó idősek otthonában egy ellenszenves lakó gyanús halálesetét vizsgálják. Az elbeszélés a humort könnyed, jiddis kifejezésekkel átszőtt stílussal ötvözi, ami különösen a zsidó kultúrát ismerők számára vonzó. Míg sok olvasó élvezi a bájt és a szórakoztató karaktereket, egyesek az idős szereplők ábrázolását irreálisnak, a lefordítatlan jiddis nyelv gyakori használatát pedig zavarónak találják.
Előnyök:⬤ Könnyed és humoros hangvétel.
⬤ Magával ragadó és átélhető karakterek, különösen a zsidó kultúrát ismerők számára.
⬤ Szórakoztató és könnyen olvasható, így jó választás könnyed olvasmánynak.
⬤ Az idős nők pozitív ábrázolása, akik intelligensek és részt vesznek a rejtélyek megoldásában.
⬤ Egyes olvasók szerint a jiddis szavak használata hitelesebbé teszi a történetet.
Hátrányok:⬤ A karakterek viselkedése egyes olvasók szerint irreális a mai idősek számára.
⬤ A jiddis nyelv gyakori, fordítás nélküli használata a nyelvet nem ismerők számára ronthat a történetmesélésen.
⬤ Néhány olvasó szerint a cselekmény kiszámítható, és a tempó helyenként lassú.
⬤ Néhány kritikus unalmának ad hangot, mivel unalmasnak találja az elbeszélést és rosszul megírtnak a szereplőket.
(150 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Agatha Christie klasszikus báját és M. C.
Beaton Agatha Raisin-regényeinek elragadó humorát ötvöző Mark Reutlinger Mrs. Kaplan krimiszériája visszatér, amikor egy hírhedt mániákus idő előtti sorsra jut. A Jom Kipur az elmélkedés és a lélekvizsgálat napja.
De a Julius és Rebecca Cohen zsidó idősek otthonában Vera Gold elszalasztja ezt a lehetőséget, hogy vezekeljen sok bűnéért, amikor felkel és meghal. Valójában Vera olyannyira fájdalmat okozott a körülötte lévőknek, hogy amikor a nővére azt állítja, hogy Verát szándékosan megmérgezték, a nehéz kérdés nem az, hogy ki akarná megölni őt - hanem az, hogy ki nem?
