A pálmabor-ivó és az életem a szellemek bokrában

Olvasói vélemények

A könyv két regényt tartalmaz, „A pálmabor-ivó” és „Életem a szellemek bokrában” címűeket, amelyek gazdagok a jorubai folklórban és történetmesélésben. Bár az elbeszélésmód az egyedi nyelvi megközelítés miatt kihívást jelenthet, mélyen fantáziadús és különleges olvasmányélményt is nyújt. Az olvasók elgondolkodtatónak találhatják a sötét témákat és a szürreális elemeket, bár egyesek küzdenek az írásmóddal és a tempóval.

⬤ Rendkívül fantáziadús és egyedi elbeszélői stílus
⬤ Betekintést nyújt az afrikai folklórba és mitológiába
⬤ Magával ragadó történetmesélés gazdag karakterekkel
⬤ Sötét humorával leköti az olvasót
⬤ A különböző kulturális nézőpontok felfedezésére ösztönöz.

⬤ Nehéz nyelvi stílus, amelyhez alkalmazkodni kell
⬤ Néhány olvasó nehezen követhetőnek vagy unalmasnak találja
⬤ A tempó néha lassú és nem lebilincselő
⬤ A próza minőségében a fordítási problémák miatt nincs összhang
⬤ Nem biztos, hogy a hagyományos elbeszélésszerkezetet váró olvasóknak tetszeni fog.

(44 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Palm-Wine Drinkard and My Life in the Bush of Ghosts

Könyv tartalma:

Amikor 1952-ben megjelent Amos Tutuola első regénye, A pálmabor-ivó 1952-ben, világszerte rendkívüli érdeklődést váltott ki.

Tutuola a nyugat-afrikai joruba szóbeli népmesei hagyományra támaszkodva írta le egy odaadó pálmaborivó odüsszeiáját egy fantasztikus kalandokkal teli rémálmon keresztül. A Pálmabor-ivót azóta több mint 15 nyelvre fordították le, és Afrika egyik legbefolyásosabb írójának mesterműveként tartják számon.

Tutuola második regénye, az Életem a kísértetek bozótjában a kísértetek világába, a trópusi erdő szívébe tévedő halandók sorsát meséli el. Itt, mint azt minden vadász és utazó tudja, a halandók nagy veszélybe sodródnak, és itt marad egyedül egy kisfiú.