A pásztorlevelek és Polikárp: Titus, 1-2 Timóteus és Polikárp a filippibeliekhez írt levelében

Olvasói vélemények

A könyv az Újszövetség pásztorolvasmányainak lebilincselő fordítását kínálja, kiegészítve a Scholars Version (SV) fordítását. A történelmi kontextus biztosítása érdekében tartalmazza Polikárp nem kanonikus levelét. Van azonban némi redundancia és kérdéses a kötetben szereplő görög szöveg szükségessége.

⬤ Magával ragadó fordítás
⬤ jó forrás a pásztorlevelek megértéséhez
⬤ Polikárp felvétele kontextust ad hozzá.

⬤ Némi redundancia
⬤ a görög szöveget szükségtelennek érezhetjük
⬤ a szerző személyes életével kapcsolatos aggályok befolyásolhatják az olvasói megítélést.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Pastorals and Polycarp: Titus, 1-2 Timothy, and Polycarp to the Philippians

Könyv tartalma:

A Pásztorlevelek és a Filippibeliekhez írt Polikárposz-levél első alkalommal egy kötetbe gyűjtött kötete a páli szerzőségről szóló vitákon túlmutatva olyan második századi témákkal foglalkozik, mint a hagyományos római háztartási törvénykönyv és a kialakuló egyházi rend ötvözése, a kapzsiság maró hatásai és az egységért fizetendő ár.

Tartalmazza a görög szövegeket, Pervo dinamikus angol fordításait, bevezetőket, jegyzeteket és tárgymutatót.