A periféria (spanyol kiadás)

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák túlnyomórészt negatívak, és elsősorban a spanyol kiadással és annak fordításával kapcsolatos problémákat emelik ki. Sok olvasó csalódottságát fejezi ki a tartalom megértésének nehézségei miatt, amit a fordítás rossz minőségének tulajdonítanak. Jelentős a csalódottság érzése, különösen a kapcsolódó sorozat rajongói körében, akik jobb élményt vártak a könyvtől.

Néhány felhasználó jelezte, hogy a kapcsolódó sorozat miatt érdeklődött a könyv iránt, ami a történet iránti potenciális érdeklődésre utal.

A főbb problémák közé tartozik, hogy a könyv spanyol nyelvű kiadás, a rossz fordítás miatt nehezen érthető, nehézséget okoz a történetbe való belekapcsolódás, valamint a könyv tartalmával kapcsolatos általános csalódottság.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Peripheral (Spanish Edition)

Könyv tartalma:

A jövő itt van, és ez nem játék.

Most egy sorozat az Amazon Prime-on.

Flynne Fisher a jövő Amerikájának egy vidéki részén él, ahol kevés a munkahely, hacsak nem az illegális droggyártásba kezdesz, amit ő mindenáron elkerül. A bátyja, Burton a Veteránhivatal ösztöndíjából él, illetve próbál élni, a tengerészgyalogság elit taktikai rehabilitációs egységében elszenvedett neurológiai károsodás miatt.

Flynne abból próbál megélni, amit azzal keres, hogy egy 3D-nyomtatással foglalkozó futószalagon dolgozik. De több pénzt keres egy online játék játékosaként, ahol egy gazdag ember nevében játszik.

Wilf Netherton Londonban él, hetvenegynéhány évvel később, egy lassan lezajló apokalipszis kellős közepén. De a dolgok egyelőre elég stabilnak tűnnek. Wilf jó hírű publicista, akinek van egyfajta romantikus, nosztalgikus, félresikerült vonása, ami ellentétben áll azzal a társadalommal, amelyben él, ahol a múltba való utazás csupán időtöltés.

Burton titokban egy online projekten dolgozik, hogy gondoskodjon a biztonságról egy olyan játékban, amely egy Londonra halványan hasonlító, de még furcsább hangulatú virtuális világban játszódik.

Flynne y Wilf están a punto de conocerse.

ANGOL NYELVŰ LEÍRÁS

A New York Times bestsellerszerzője, a Neuromancer és az Ügynökség szerzője egy pörgős sci-fi thrillert mutat be, amely félelmetes pillantást vet a jövőbe.

Mostantól Prime Video sorozat.

Flynne Fisher egy vidéki úton él, egy olyan vidéki Amerikában, ahol kevés a munkahely, hacsak nem számít az illegális kábítószer-előállítás, amit igyekszik elkerülni. Bátyja, Burton a Veteránhivatal pénzéből él, a tengerészgyalogság elit Haptic Recon egységében elszenvedett idegkárosodás miatt. Flynne azzal keresi meg, amit tud, hogy a helyi 3D nyomtatóműhelyben szerel össze termékeket. Egy online játékban harci felderítőként többet keresett, egy gazdag embernek játszott, de a lövöldözős játékokat el kellett engednie.

Wilf Netherton Londonban él, hetvenegynéhány évvel később, a lassú apokalipszis évtizedeinek túlsó oldalán. A dolgok most elég jól mennek, a rendelkezők számára, és nem sokan maradtak a nem rendelkezők közül. Wilf, a nagymenő publicista és híresség-követő, romantikus különcnek képzeli magát egy olyan társadalomban, ahol a múltba való belenyúlás csak egy újabb hobbi.

Burton az interneten dolgozik, titokban biztonsági munkákat végez egy játék prototípusában, egy virtuális világban, amely halványan hasonlít Londonra, de sokkal furcsább. Flynne átvette a műszakokat, és megígérte neki, hogy a játék nem egy lövöldözős játék. Mégis, a bűntények, amelyeknek ott szemtanúja lesz, bőven rosszul sülnek el.

Flynne és Wilf hamarosan találkoznak egymással. Az ő világa teljesen, visszavonhatatlanul megváltozik, Wilf világa pedig, minden dekadenciája és hatalma ellenére, megtanulja, hogy néhány ilyen harmadik világbeli típus a múltból is tud vagány lenni.