A perzsa expedíció

Olvasói vélemények

Xenophón „A perzsa expedíció” (vagy „Anabasis”) című művének recenziói kiemelik az erőteljes történetmesélést, a történelmi jelentőséget és a Perzsiából visszavonuló görög zsoldosok gyötrelmes útjáról szóló lebilincselő elbeszélést. Az olvasók nagyra értékelik az ókori kultúrába és a katonai életbe való betekintést, bár egyesek száraznak és bonyolultan részletesnek találják, és egyes fordításokat és lábjegyzeteket kritizálnak.

⬤ Magával ragadó és erőteljes beszámoló egy igaz kalandról.
⬤ Értékes betekintést nyújt az ókori görög és perzsa kultúrába.
⬤ A fordítást gyakran megjegyzik, hogy könnyen olvasható és hozzáférhető.
⬤ Első kézből nyújt betekintést a katonai életbe és az emberi természetbe az ókorban.
⬤ Elsődleges forrásként jelentős történelmi értékkel bír.

⬤ Néha száraz és tárgyilagos lehet.
⬤ Egyesek szerint az elbeszélés túlságosan részletes és fárasztó, ismétlődő beszámolókkal.
⬤ Egyes fordításokat és lábjegyzeteket nem megfelelőnek vagy ellenségesnek minősítettek.
⬤ Hiányoznak a jobb kontextust biztosító kiterjedt lábjegyzetek és térképek.
⬤ Egyes olvasók elavultnak vagy esetlennek találhatják az írásmódot.

(99 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Persian Expedition

Könyv tartalma:

A mélyen ellenséges területen rekedt spártai tábornokot, Klearkhoszt és a többi görög főtisztet a perzsa szatrapa, Tiszafernész árulása következtében megölték vagy elfogták.

Xenophón, a katonák által megválasztott három megmaradt vezető egyike, döntő szerepet játszott abban, hogy a 10 000 fős görög sereget arra ösztönözze, hogy a táplálék nélküli sivatagokon és hófödte hegyi hágókon át észak felé, a Fekete-tenger és a görög part menti városok viszonylagos biztonsága felé vonuljon.