Anabasis

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák erősen polarizáltak: egyes felhasználók hasznosnak találják a könyvet a tanórákon, míg mások keményen kritizálják a rossz fordítási minőség és a szerkesztői felügyelet hiánya miatt.

Néhány olvasó hasznosnak találta a könyvet tanórai célokra, és nagyra értékelte a benne bemutatott klasszikus történetet.

A recenzensek jelentős része a rossz fordítás miatt kritizálta a könyvet, amely nehezen olvasható és nem rendelkezik megfelelő nyelvtannal. Panaszkodtak arra, hogy rosszul kivitelezett AI-fordításról van szó, a számozatlan bekezdések miatt nehézségekbe ütközik a tudományos idézés, és hiányzik az eredeti forrásra vonatkozó szerkesztői tájékoztatás.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A mélyen ellenséges területen rekedt spártai tábornokot, Klearkhoszt és a többi görög főtisztet a perzsa szatrapa, Tiszafernész árulása következtében megölték vagy elfogták.

Xenophón, a katonák által megválasztott három megmaradt vezető egyike, döntő szerepet játszott abban, hogy a 10 000 fős görög sereget arra ösztönözze, hogy a táplálék nélküli sivatagokon és hófödte hegyi hágókon át észak felé, a Fekete-tenger és a görög part menti városok viszonylagos biztonsága felé vonuljon.