A pogromok Ukrajnában, 1918-19: A holokauszt előjátéka (Wolfthal Maurice (fordító))

Olvasói vélemények

A könyv részletes és tényszerű beszámolót nyújt a zsidó közösség által az ukrajnai/oroszországi zavaros időszakban átélt pusztításról, különös tekintettel az antiszemita erőszakra és az azt tápláló politikai harcokra. Hangsúlyozza azt a történelmi kontextust, amely ehhez az erőszakhoz vezetett, valamint annak hosszú távú következményeit.

Tényszerű és informatív, gazdag dokumentációval, kiemeli a zsidó közösségeket ért hatalmas pusztítást, leleplezi a korrupt politikai struktúrákat, összekapcsolja a történelmi antiszemita incidenseket a későbbi eseményekkel, például a holokauszttal, feltárja a rendszerszintű társadalmi rasszizmust és a csőcselék mentalitását.

A terjedelmes részletesség miatt megterhelő lehet, potenciálisan nyomasztó tartalom az erőszakkal és az antiszemitizmussal kapcsolatban.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Pogroms in Ukraine, 1918-19: Prelude to the Holocaust (Wolfthal Maurice (translator))

Könyv tartalma:

"1918 és 1921 között becslések szerint 100 000 zsidó embert öltek meg, csonkítottak meg vagy kínoztak meg az ukrajnai pogromok során. Több száz zsidó közösséget égettek porig, és több százezer ember maradt hajléktalan és nincstelen, köztük árva gyerekek.

E brutális támadásokért több csoport volt felelős, köztük az Önkéntes Hadsereg, az orosz Fehér Hadsereg egyik frakciója. A pogromok Ukrajnában, 1918-19: Nokhem Schtif, egy kiváló jiddis nyelvész és társadalmi aktivista írta, aki csatlakozott a kijevi pogromtúlélők megsegítésére tett erőfeszítésekhez. Schtif 1923-ban kiadott vallomása az ottani találkozásai és a segélymunkások által felhalmozott, súlyos dokumentációs archívum alapján született.

Ez volt az egyik legkorábbi kísérlet az emberi jogi atrocitások tömeges, szisztematikus rögzítésére. Az eredetileg jiddis nyelven íródott, és itt Maurice Wolfthal által ügyesen lefordított és bevezetett The Pogroms in Ukraine, 1918-19 című könyv az üldözések egy szörnyű és történelmileg elhanyagolt sorozatát tárja fel, amely húsz évvel előzte meg a holokausztot.

A kötet nélkülözhetetlen olvasmány az emberi jogok, a zsidó tanulmányok, az orosz és szovjet tanulmányok, valamint az Ukrajnával foglalkozó tudósok és diákok számára.". Ezt a művet a Saint Philip Street Press adta ki a kereskedelmi felhasználást lehetővé tevő Creative Commons licenc alapján.

A mű licencében nem biztosított minden jog a szerzőt vagy szerzőket illeti meg.