Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
The Political Writings: Selected Aphorisms and Other Texts
Könyv tartalma:
Alfarabi az elsők között vizsgálta a klasszikus görög és az iszlám filozófia, valamint általában a vallás közötti feszültségeket. Széleskörűségében és mély tanultságában rendkívüli írásai mély hatást gyakoroltak az iszlám és a zsidó filozófiára.
Ez a kötet Alfarabi négy legfontosabb szövegét mutatja be, és ezzel politikai gondolkodását elérhetővé teszi a klasszika- és középkortudósok, valamint a vallás-, bizánci és közel-keleti tanulmányok művelői számára. Charles E. Butterworth világos prózai fordításában ezek az értekezések értékes bevezetést nyújtanak Alfarabi tanításaiba és az iszlám politikai filozófia fejlődésébe.
Mindegyik szöveg új arab nyelvű kiadásokon alapul. A szövegek közül kettő - A vallás könyve és A két bölcs két véleményének harmonizálása: Platón az isteni és Arisztotelész -- először jelenik meg angolul.
A másik két mű -- a Válogatott aforizmák és a Tudományok felsorolásának ötödik fejezete -- fordítása jelentősen eltér az angol nyelvű olvasók által korábban ismertektől. Butterworth minden egyes esszét történelmi, irodalmi és filozófiai kontextusba helyez.
Jegyzetei segítenek az olvasónak követni Alfarabi szövegét, és azonosítani a személyeket, helyeket és eseményeket. Az angol-arab és arab-angol fogalomtárak tovább segítik az olvasót.
