Értékelés:
A könyv a sziúk és a zuluk kultúrájának összehasonlító történelmi elemzését mutatja be, illusztrálva hasonlóságaikat és az imperializmussal való kölcsönhatásaikat. Az új kiadást sok olvasó találta éleslátónak és jól megírtnak, amely átfogó áttekintést nyújt mindkét csoport történetéről, ugyanakkor megkérdőjelezi a hagyományos narratívákat.
Előnyök:A könyvet dicsérik a világos prózája, az átfogó történelmi betekintés, a sziúk és zuluk társadalmai közötti izgalmas összehasonlítások, valamint a szerző kiegyensúlyozott nézőpontja miatt. Az olvasók az elemzést tanulságosnak, elgondolkodtatónak és relevánsnak találták, a két kultúra közötti erős kapcsolatokkal.
Hátrányok:Néhány recenzens megemlíti, hogy egyes részek, különösen a bevezetés, kissé tudományos jellegűek lehetnek, ami az általános olvasók számára kevésbé hozzáférhetővé teheti őket. Néhányan azt is megjegyezték, hogy bár a könyv tele van információval, viszonylag rövid, és az olvasók bizonyos témákról több részletet szeretnének megtudni.
(3 olvasói vélemény alapján)
The Dust Rose Like Smoke: The Subjugation of the Zulu and the Sioux, Second Edition
1876-ban Lakota és Cheyenne harcosok megsemmisítették Custer hetedik lovasságát Little Bighornnál. Három évvel később, egy fél világgal arrébb, a dél-afrikai Isandhlwana-nál a zulu harcosok egy brit haderőt semmisítettek meg. Mindkét esetben a reguláris hadsereg csapatainak teljes veresége a fegyelmezetlen barbár törzsek tagjaitól megdöbbentette a birodalmi nemzetet.
Bár a két határ menti összecsapás közötti hasonlóságokat már régóta feljegyezték, James O. Gump The Dust Rose Like Smoke című könyve az első, amely összehasonlító kontextusban vizsgálja őket. „Ez a tanulmány kihívást intéz az amerikai kivételességhez” - írja. Gump összehasonlító tanulmánya, amely mindkét epizódot az 1800-as évek második felében kiéleződött konfliktusok globális mintázatának részeként tekinti, amely a Föld nagy része feletti nyugati dominanciából ered, meggyőzően követi nyomon mindkét epizód eredetét és utóhatását.
Megvizsgálja, hogy a lakoták és zuluk vezetése milyen bonyolult módon igyekezett megvédeni az őslakosok érdekeit, miközben a nyugati vezetés kiszámította a birodalmi hatalomnak való alávetettségüket.
A második kiadás a szerző új előszavát, átdolgozott és kibővített fejezeteket, valamint egy interjút tartalmaz Leonard Little Fingerrel (a Ghost Dance vezetőjének, Big Footnak az ükunokájával), akinek története összeköti Wounded Knee-t és Nelson Mandelát.
