A próféta - Der Prophet

Olvasói vélemények

A kritikák a könyv és a fordítás nagyrabecsülését tükrözik, kiemelve annak irodalmi értékét és érzelmi mélységét. Sok olvasó kiválónak találja a fordítást, a tartalmat pedig mélynek, elmélkedésre és elmélkedésre alkalmasnak. Különösen dicsérik mind az eredeti, mind a lefordított szöveg jelenlétét.

Kiváló fordítás, amely megragadja az eredeti mű lényegét. Gyönyörű bemutatás az eredeti nyelv mellett a német fordítással. Mély és elgondolkodtató tartalom, amely visszhangra talál az olvasókban, és széles közönséget szólít meg, beleértve a nem vallásos egyéneket is.

Néhány olvasó korlátozott személyes tapasztalatot említ a szöveggel kapcsolatban, például azt, hogy csak hallottak róla, de nem olvasták alaposan. A recenziókban nem jegyeztek fel jelentősebb kritikákat.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Prophet - Der Prophet

Könyv tartalma:

A próféta - angol és német A próféta Khalil Gibran festő, filozófus és költő műve, aki az Oszmán Birodalomban, a mai Libanonban született.

Khalil Gibran egyetlen más művészhez hasonlóan képes leírni létezésünk értelmét és igazságát. Nem teljesen anélkül, hogy kritizálná gondolatainkat és tetteinket, de minden elítélés nélkül, és a mindannyiunkban rejlő nagyszerű szellemtől ihletve.

Az eredeti angol szöveget Refan Ray német fordítása kíséri.