A rabszolgák szigetei

Olvasói vélemények

Thorkild Hansen Rabszolga-trilógiája a dán gyarmati történelem, különösen az Afrikából a Karib-szigetekre irányuló rabszolga-kereskedelem mély és lebilincselő feltárása. Az 1960-as években írt trilógia a tényeket és a fikciót ötvözi, így a gyarmattörténet iránt érdeklődők számára izgalmas olvasmány, különösen a Virgin-szigetek Egyesült Államoknak történő eladásával kapcsolatos közelmúltbeli megemlékezések fényében. A könyvek alapos kutatásukról és sötét humorukról ismertek.

Jól kutatott, lebilincselő elbeszélés, a fikciót és a tényeket ötvözi, lebilincselő történetmesélés finom humorral, fontos történelmi perspektíva, erősen ajánlott a gyarmati történelem iránt érdeklődőknek, különösen a Dániához/Norvégiához kapcsolódóan.

Elsősorban a skandináv közönséget célozza meg; a konkrét gyarmati kontextust nem ismerő olvasók számára kevésbé relevánsnak vagy vonzónak tűnhet.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Islands of Slaves

Könyv tartalma:

Thorkild Hansen atlanti rabszolga-kereskedelemről szóló klasszikus trilógiájának harmadik kötete, amely eredetileg 1967-ben jelent meg dánul; ez a mű az első nagyobb fordítás és kiadás angol nyelven. Európában és Észak-Amerikában kevesen tudják, hogy a gyönyörű és ma gazdag Szűz-szigetek, St Thomas, St Croix és St Jan egykor dán települések és a rabszolga-kereskedelem előőrsei voltak.

Sőt, hogy a szigetek függetlenségének kérdését a dánok soha nem vették komolyan fontolóra, ehelyett 1917-ben, több évtizeddel a rabszolgaság hivatalos megszűnése után 25 millió dollárért eladták őket az Egyesült Államoknak. Ez a szigetlakók többségének akarata ellenére történt, akik ellenezték az amerikaiak uralmát, mivel óvakodtak a feketékkel szembeni igazságtalan bánásmódtól. Dániában eközben a nemzeti történelemről alkotott közfelfogás szerint Dánia volt az első a birodalmi hatalmak közül, amely eltörölte a rabszolgakereskedelmet.

Thorkild Hansen munkája szakít ezekkel a téves ábrázolásokkal Dánia atlanti rabszolgakereskedelemben betöltött szerepéről. A trilógia harmadik és egyben legnagyobb kötete az afrikai rabszolgák dán szigetekre való behurcolásától az 1848-as hivatalos felszabadításukig, az ezt követő huszadik századi amerikaiaknak történő eladásukig, valamint az ezekre a folyamatokra adott reakciókig és ellenállásig terjedő időszakot öleli fel. A szerző a szigetlakókkal szembeni erkölcsi kötelességét vizsgálva széles körben támaszkodik elsődleges forrásokra, dramatizálva és ábrázolva a valós élet szereplőit egy megindító és leíró elbeszéléssé.

A bevezetőt A. V. Adams történész írja, aki szerint " Hansen trilógiája és Dako tudományos kezdeményezése és szakértelme a fordításban nemcsak ahhoz járul hozzá, hogy a dánok újraolvassák saját történelmüket, hanem ahhoz is, hogy a nyugat-indiaiak megértsék a sajátjukat....

Hansen és Darko hozzájárulása túlmutat a karibi térségen, az afrikai diaszpóra rabszolga ellenállásának tágabb történelmébe... És amennyiben a vizsgált szigetek az Amerikai Egyesült Államok, ez a könyv a fordítás révén az amerikai történetírás szövegévé válik...".