Eredeti címe:
The Radio Family
Könyv tartalma:
Ingeborg Bachmann (1926-1973) a háború utáni német irodalom egyik legjelentősebb regényírója, költője és drámaírója. A Hans Weigel és a legendás Gruppe 47 irodalmi kör által befolyásolt Bachmann verseivel, novelláival és regényeivel nemzetközi hírnévre tett szert, és számos díjat nyert munkásságáért.
Sajnos élete 1973 októberében hirtelen véget ért, amikor egy meggyújtott cigaretta felgyújtotta a lakását, Bachmann súlyos égési sérüléseket szenvedett, amelyek végül halálosnak bizonyultak. Az írónő mindössze negyvenhét éves volt, és tragikus halála sajnálatos módon megakasztotta hosszú és fényes írói karrierjét. Közel húsz évvel a halála után, egy bécsi hagyatékkiárusítás során tizenöt epizódot találtak a népszerű bécsi rádiójátékból, a Rádiócsaládból.
Figyelemre méltó módon történetesen maga Ingeborg Bachmann írta őket, aki közvetlenül az egyetem elvégzése után író volt a műsorban. A Rádiócsalád az 1950-es években a megszállt Bécs amerikai szektorában sugárzott népszerű rádiós szappanopera volt.
A műsor középpontjában egy középosztálybeli bécsi család és mindennapi életük állt. A témák a születésnapi partiktól és a nyaralási tervektől kezdve a kereskedelmi szektorban elkövetett nyerészkedésen és valutacsalásokon át az osztrákok náci múltban való részvételéig terjedtek.
Most mind a tizenöt forgatókönyvet összeállították és mesterien lefordították, Bachmann munkásságának egy korai és jelentős darabját tárva fel, miközben egyúttal ritka bepillantást nyújtanak Bécs hétköznapi történelmébe.
