Olvasói vélemények
Összegzés:Defne Suman A reggelizőasztalnál című családi drámája 2017 Törökországában játszódik, középpontjában a matriarcha, Shirin Saka 100. születésnapja áll. A történet több nézőponton keresztül bontakozik ki, családi titkokat, rejtett történeteket és a múltbéli traumák generációkon átívelő pszichológiai hatásait tárja fel. Az írás gyönyörűen érzékelteti a török élet és történelem lényegét, bár néhány olvasó számára kihívást jelentett egyes karakterekhez kapcsolódni, a helyszínt pedig kezdetben zavarosnak találta.
Előnyök:A könyv egyedülálló földrajzi és történelmi környezetet kínál, több nézőpontot bevonva, amelyek gazdagítják a történetmesélést. A karakterek univerzális tulajdonságokkal rendelkeznek, így történeteik különböző korszakokon és helyszíneken átívelően átélhetővé válnak. A könyvet dicsérik a szép írásmódja és mélysége miatt, néhány olvasó pedig a filozófiai elemeket és a karakterelemzést is élvezte. A fordítás jól sikerült, hozzájárulva a magával ragadó olvasási élményhez.
Hátrányok:Néhány olvasónak nehézséget okozott egyes szereplőkkel való szimpátia vagy a hozzájuk való kapcsolódás, különösen Nur és Celine esetében. A törökországi helyszín néhány olvasó számára kezdetben zavaros volt, és további kutatást igényelt az árnyalatok teljes megértéséhez. Néhány olvasó megemlítette, hogy a tempó időnként lassúnak tűnt, ami elriaszthatja azokat, akik a gyorsabb elbeszéléseket kedvelik.
(8 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
At the Breakfast Table
Könyv tartalma:
A négy különböző nézőpontból elmesélt A reggelizőasztalnál a rejtett történetek és családi titkok története, a Scheherazade hallgatása szerzőjétől.
Prinkipo sziget, Törökország, 2017. Egy késő nyári reggel ragyogásában a család összegyűlik a híres művész, Sirin Saka 100. születésnapjára. A kedves visszaemlékezések ideje kellene, hogy legyen, visszatekintve egy hosszú és gyümölcsöző művészi pályára, a majdnem egy évszázadot átfogó emlékekre, de egy olyan korszakra is, amikor császári erők harcoltak a hazája felett.
De a mély múltat Sirin egy életen át próbálta eltitkolni. Unokái, Nur és Fikret, valamint dédunokája, Selin nem tudják, mit rejteget Sirin, bár a titok pszichológiai következményeivel közelről tisztában vannak. A testvérek meghívják magukkal a család barátját és oknyomozó újságírót, Burakot, hogy a 100. születésnapja alkalmából interjút készítsen Sirinnel a heti rovatához. Azt remélik, hogy a férfi segít felgöngyölíteni a családi titkokat, és ráveszi a nőt, hogy beszéljen. Sirin élethossziglani szolgája, Sadik elszántan mindent megtesz a művésznő védelmében.
Végül Sirin elkezdi kifejezni fájdalmát az egyetlen módón, amit tud. A történetet az ebédlő falára festi, felfedve a köztudatból kitörölt történelmet és családja gyötrelmének okát, amely nemzedékek óta romokban hever a tudatalattiban.
