Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv egy epikus történelmi fikció, amely az első világháborút követő Szmirnában játszódik, és különböző családok összefonódó történeteit tárja fel a szerelem, az árulás és az újjászületés témáin keresztül. Míg sok olvasó magával ragadónak és gazdagon kutatottnak találta az elbeszélést, néhányan küzdöttek a cselekmény bonyolultságával és az írásmóddal kapcsolatos kérdésekkel.
Előnyök:Magával ragadó és szövevényes történetmesélés jól kidolgozott karakterekkel, gyönyörű írással és egyedi történelmi helyszínnel. Sok olvasó értékelte az érzelmi mélységet és a szerző szülőföldjéhez való erős kötődést, és a történetet egyszerre találta tanulságosnak és varázslatosnak.
Hátrányok:Az elbeszélést nehéz lehet követni a sok szereplő és a zavaros idősík miatt. Néhány olvasó hiányolta az írásmód technikai kivitelezését, különösen a párbeszédek hozzárendelését illetően. Említettek olyan problémákat is, amelyek valószínűleg a fordításból erednek, ami egyesek számára megnehezítette a lekötöttséget.
(8 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Silence of Scheherazade
Könyv tartalma:
Az ókori Szmirna városában játszódó, erőteljes regény négy család összefonódó sorsát követi nyomon, amint békés városukat az Oszmán Birodalom felbomlása szétszakítja.
1905 szeptemberének egy narancssárga estéjén az ókori Szmirna városában ópiumtól kábult anya gyermekeként megszületik Scheherazade. Ugyanebben a pillanatban egy daliás indiai kém érkezik a kikötőbe a Brit Birodalom titkos küldetésével.
Aranyszínű tornyok és minaretek, füge és platán illata, valamint az árukat árusító utcai árusok kiáltozása közepette hajózik be. Amikor tizenhét évvel később elhagyja a várost, nehéz petróleumszag és füst fogadja, miközben a város és lakói lángokba borulnak. De ne siessünk, mert sok minden fog történni addig és most közöttünk.
Születés, halál, romantika és gyász mind-mind bekövetkezik, ahogy ezeket a békés, kozmopolita utcákat az első világháború nyomán alku tárgyát képezik. Ez a felejthetetlen regény egy levantei, egy görög, egy török és egy örmény család összefonódó sorsán keresztül meséli el egy város és egy kultúra történetét, amely mára elveszett az idők során.
